survive

sobrevivir

It doesn't matter, i survived there for two nights.	No importa, sobreviví allí por dos noches.
And as you can see, I survived, more or less.	Y como puede ver, sobreviví, más o menos.
However, the Great Spirit was with me, and I survived.	De todas formas, el Gran Espíritu estaba conmigo. Y sobreviví.
But I survived, because that's what women do.	Pero sobreviví, porque eso es lo que hacen las mujeres.
I survived for two years on an island by myself, Clark!	¡Sobreviví dos años en una isla, por mi cuenta, Clark!
I survived that childhood through a mix of avoidance and endurance.	Sobreviví a esa infancia con una mezcla de evasión y resistencia.
In New York I survived in a dark box.	En Nueva York sobreviví a una caja oscura.
I survived that but later they started threatening my children.	Sobreviví a eso pero después empezaron a amenazar a mis hijos.
You may not believe it, but I survived because of you.	Quizá no se lo crea, pero sobreviví gracias a usted.
And I was in the backseat And I survived, but...	Yo iba en el asiento de atrás y sobreviví, pero...
I jumped off a cliff with you and I survived.	Salté de un acantilado contigo y sobreviví.
Unlike the others, I survived your treachery.	A diferencia de los demás, sobreviví a tu traición.
Chemo hats as I survived can.cer and I want to give back.	Quimioterapia sombreros como sobreviví a can.cer y te quiero dar vuelta.
I survived. And I will survive the loss of my legs.	Sobreviví y sobreviviré a la pérdida de las piernas.
Something did happen to me, and I survived it without you.	Algo me ocurrió, y sobreviví sin ti.
I've got no idea how I survived that, to be fair.	No tengo ni idea de como sobreviví a eso, sinceramente.
I survived the massacre and became the spokesperson for the community.	Sobreviví a la masacre y me convertí en portavoz de la comunidad.
Luckily I survived both World Wars & have a strong constitution.	Sobreviví afortunadamente ambas guerras mundiales y tengo una constitución fuerte.
But I cannot remember how I survived or how I arrived here.	Pero no puedo recordar cómo sobreviví ni cómo llegué aquí.
It's where I survived for six months.	Es donde sobreviví durante seis meses.