smile

la sonrisa

sonreír

In that moment, I smiled like a newborn baby.	En ese momento, sonreí como un bebé recién nacido.
I smiled at one of the holy knights in the corridor.	Sonreí a uno de los Caballeros Sagrados en el corredor.
For the first time in my life, I smiled.	Por primera vez en mi vida, sonreí.
I smiled at the unexpected vital reaction of my own.	Sonreí a la reacción vital inesperada de los míos.
I smiled and said that would be fine with me.	Sonreí y dije que sería fino conmigo.
I smiled as I recalled our first day of fasting.	Sonreí mientras recordaba nuestro primer día de ayuno.
I smiled to myself and wished him good luck.	Sonreí para mis adentros y le deseó buena suerte.
Objection. No, I smiled at my lawyer because he's cute.	Protesto. No. Sonrío a mi abogado porque es guapo.
I smiled and immediately prayed for everyone on the ICU floor.	Sonreí e inmediatamente recé por todos los del piso de UCI.
Everybody would be amazed at it and I smiled by myself.	Cada cual sería asombrado por ella y sonreí conmigo misma.
I smiled the first time you did that.	Sonreí la primera vez que hiciste eso.
I smiled, thinking, if only you knew what's been going here!	Sonreí pensando, ¡si solo supieran lo que ha estado sucediendo aquí!
I smiled for the first time for many months.	Sonreí por primera vez en muchos meses.
When I first saw the memes on my Twitter feed, I smiled.	Cuando vi los memes en mi cuenta de Twitter, sonreí.
I smiled because he reminded me of you.	Sonreí porque él me recordó a ti.
With that in mind, I smiled faintly and headed for the next wolf.	Con eso en mente, sonreí débilmente y me dirigí al siguiente lobo.
I smiled as this looked similar to the culture in a desert land.	Sonreí ya que esto parecía similar a la cultura en una tierra desértica.
I smiled faintly, and in my chest there was a slight twinge of excitement.	Sonreí ligeramente y en mi pecho sentía una ligera punzada de emoción.
Each time I thought of him, I smiled.	Cada vez que pensaba en él, sonreía.
I smiled large and I felt very happy.	Sonreí ampliamente y me sentí muy contento.