schedule

I scheduled this day off over two weeks ago.	Planifiqué este día libre desde hace dos semanas.
Well, yes, I took your advice, and I scheduled a session with him.	Bueno, sí, seguí tu consejo, y programé una sesión con él.
Well, yes, I took your advice, and I scheduled a session with him.	Bueno, sí, seguí tu consejo, y programé una sesión con él.
Well, I scheduled band practice weeks ago.	Bueno, programé las prácticas de la banda hace semanas.
I scheduled the time because I had something important to say, and you made me wait.	Reservé un tiempo porque tengo algo importante qué decirte... Y me hiciste esperar.
So that's why I scheduled you.	Por eso te programé a ti.
I scheduled some movers to be here at 4:00, but guess that's not gonna happen.	Cité a los de mudanzas aquí a las 4:00, pero supongo que no podrá ser.
I scheduled it months ago.	Está previsto desde hace meses.
Instead, I picked up the phone, and I called the place, and I scheduled the class.	En lugar de eso, levanté el teléfono, y llamé al lugar, y programé la clase.
Oh, and I scheduled the cable guy to come on Wednesday between 10:00 and 2:00.	Y llame a la compañía de cable para que pasara el miércoles entre las 10 y las 2.
After a couple of interviews, I scheduled a session, and I was not prepared for what came out of that one!	Después de varias entrevistas, programé una sesión y ¡NO estaba preparada para lo que vendría!
Q.6 I scheduled my fiancé(e)'s interview appointment but the date given is past the expiration date of my petition.	P.6 Programé la cita para entrevista de mi novio(a), pero la fecha es posterior a la fecha de vencimiento de mi petición.
I scheduled a meeting with my financial advisor to discuss my assets.	Acordé una cita con mi asesor financiero para hablar sobre mis activos.
I scheduled an interview with the company's CEO the day before yesterday.	Programé una entrevista con el director general de la empresa anteayer.
I scheduled a special review session with the student. At that point, he knew enough to take the test.	Hice una sesión especial de repaso con el estudiante. En ese momento, él entendió bastante para tomar el examen.
It i scheduled to go on sale this spring in 80 countries, with a price around € 299.	Está previsto que salga a la venta esta primavera en 80 países, con un precio que rondará los 299€.
The secretary didn't tell me when I scheduled the appointment.	La secretaria no me avisó cuando yo marqué la hora.
I scheduled chemo for first thing on a Monday morning.	Programaba la quimio el lunes por la mañana a primera hora.
Oh, no, I scheduled it for tomorrow.	Oh, no, yo programo para mañana.
I scheduled it so soon because I want to get it over with.	Lo programé tan pronto porque quiero que se termine.