i said to myself

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Then I said to myself let's do a test.	Entonces dije vamos a hacer una prueba.
I said to myself at the beginning of the first day,	Pensé al principio del primer día:
So i said to myself, why not take a walk... Among the pinetrees.	Así que me dije, por qué no dar un paseo... entre los pinos.
The minute i looked at you, i said to myself, "hmmm."	Cuando la vie por primera vez, me dije a mi mismo, "hmmm."
At that point I said to myself: 'This is mine!	En ese momento me he dicho: '¡Esta es la mía!
I said to myself when you left this morning...	Me dije a mi misma cuando te fuiste esta mañana:
And when I saw this place, I said to myself,	Y cuando vi este lugar me dije a mí misma.
And I said to myself, "that's not fair. "	Y me dije a mí mismo: "Eso no es justo"
And when it was all over, I said to myself,	Y cuando todo terminó, me dije a mi misma,
So... I said to myself, this is the answer.	Así que... me he dicho, esta es la respuesta.
And I said to myself, "The great man. "	Y me digo a mí mismo, "El gran hombre".
As soon as I saw you, I said to myself:	Tan pronto como te vi, me dije a mí mismo...
And I said to myself, well, what is the conclusion?	Y me dije: Bueno, ¿cuál es la conclusión?
When he came to the factory, I said to myself:	Cuando vino a la fábrica, yo me dije:
That's not like my Kenzi, I said to myself.	Esa no es como mi Kenzi, me dije.
I said to myself, who possibly could overcome such a trick?	Me dije a mi mismo, ¿quien podría vencer tal astucia?
I said to myself, that man will own the whole street.	Me dije, este hombre será dueño de toda la calle.
No, it's your name, I said to myself	No, es por su nombre, me dije a mi mismo
When I saw you in there, I said to myself:	Cuando te vi allí, me dije a mí mismo...
Then I went to the bathroom, and I said to myself,	Entonces fui al baño y me dije a mí misma,