revise

Popularity

500+ learners.

Later, the deadline was extended and I revised those answers.	Más adelante, el plazo era extendido y revisé esas respuestas.
On the basis of this realization, I revised my own scheme of categories.	Sobre la base de este descubrimiento, revisé mi propio esquema de categorías.
Consequently, I revised my standard letter to the editor to emphasize such themes.	En consecuencia, revisé mi carta al editor estándar para reforzar tales temas.
In January I revised my retirement withholdings, increasing them to 17% of my salary.	En enero revisé mis retenciones de jubilación, incrementándolas al 17% de mi salario.
I revised the speech numerous times.	Repasé el discurso varias veces.
I revised my portrait as well.	Revisé mi retrato también.
I revised the list of The 200 Brightest Stars, especially the star names and the spectral classes.	Revise la lista de Las 200 Estrellas mas Brillantes, especialmente los nombres y las clases espectrales.
I revised my cookware recommendations back then, and many of the health concerns I've warned about since then were recently confirmed by hundreds of international scientists.	Entonces, revisé las recomendaciones de mis utensilios y muchos de los problemas de salud que había advertido desde entonces fueron confirmados recientemente por cientos de científicos internacionales.
I revised my life and tried to recover my deepest wishes and year after year the allergy faded away and this year I did not suffer at all.	Revisé mi vida y procuré recuperar mis deseos más profundos y año tras año la alergia se disipó y este año no la sufrí del todo.
From this standpoint I revised my way to do projects while I have been following this manner and have been globally delivering a message that we should live a beautiful life at heart.	Desde este punto de vista revisé mi manera de hacer proyectos mientras he estado siguiendo de esta manera y he estado entregando en todo el mundo un mensaje de que debemos vivir una vida hermosa en el corazón.
I revised my theory.	He revisado mi teoría.
Beforegiving the presentation on editing one's own work, I revised it several times.	Antes de dar la presentación sobre editar el propio trabajo, la revisé varias veces.
I revised your plan.	He revisado tu plan.
I revised it again.	Lo revisé de nuevo.
In the late eighties I revised completely my first book on Gestalt therapy and published two new ones on Gestalt.	A finales de los años ochenta había revisado por completo mi primer libro sobre la terapia Gestalt y publicado también dos nuevos volúmenes sobre el tema.
Also I revised, mentally, those titles which, despite they do not mention women, talk about them in their lyrics and even, in some cases, not even say their names in their lines.	También hice el ejercicio de revisar, mentalmente, aquellos títulos que, pese a no mencionar mujeres, hablan de ellas en sus letras e incluso, en algunos casos, sin siquiera decir el nombre.
However, these figures became major sources of controversy and contention on both sides, and in each version of my plan I revised them to try to improve the plan for both.	Sin embargo, esas cifras dieron lugar a una gran controversia y polémica por ambas partes, por lo que, en todas las versiones de mi plan, las he revisado para intentar mejorar las perspectivas de ambas.