revere

I revered that athlete until I found out he was into doping.	Reverencié a ese atleta hasta que me enteré de que practicaba dopaje.
Make no mistake, Ahmad, I love my father, I revered him.	No te equivoques, Ahmad, amo a mi padre, lo veneraba.
But Thou also knowest that I have done all in ignorance, because I knew not the sacrament of the heavenly King and the greatness of thy dignity, although I revered in Thee other gifts of the Most High.	Pero también sabéis que lo hice todo con ignorancia, porque no sabía el sacramento del Rey celestial y la grandeza de vuestra dignidad, aunque veneraba en vos otros dones del Altísimo.
I realize that, although I revered him while he was alive; I revere him far more now, and I am pained that I did not have such reverence while he was alive.	Me doy cuenta de que, a pesar de que lo reverenciaban mientras él estaba vivo, yo le temen mucho más ahora, y me duele que no tenían tal reverencia, mientras él estaba vivo.
All my life I revered my mother's cooking, how in twenty minutes she could prepare a plate of picadillo, fajitas, or carne con papas that could change a mood, resolve a family feud, possibly create world peace.	Toda mi vida he admirado la comida de mi madre, ¿cómo es que en veinte minutos puede preparar un plato de picadillo, fajitas o papas con carne capaces de cambiar tu estado de ánimo, resolver una disputa y posiblemente crear la paz mundial?