repeat

I repeated this scenario many times over the next two weeks.	Repetí este escenario muchas veces durante las próximas dos semanas.
No, I repeated the experiment, and the results were identical.	No, repetí el experimento, y los resultados fueron idénticos.
I repeated the title slowly emphasizing the most significant words.	Repetí el título lentamente, enfatizando las palabras más significativas.
My soul trembled as I repeated the phrase within my mind.	Mi alma tembló mientras repetía la frase dentro de mi cerebro.
I repeated the same words and phrases over and over.	Repetía las mismas palabras y frases una y otra vez.
I repeated that prayer and wish many times in recent years.	Repetí esa oración y ese deseo muchas veces durante los últimos años.
He put his wife on the phone. I repeated the message.	Puso su esposa por teléfono. Repetí el mensaje.
I repeated this command for all 4 images.	Repetí este comando para las cuatro imágenes.
I repeated what he said word for word.	Repetí lo que él dijo palabra por palabra.
I repeated many times these words to my parent immediately after the experience.	Repetí muchas veces esas palabras a mis padres inmediatamente después de la experiencia.
Then I repeated the process four times.	Luego repetí el proceso cuatro veces.
I repeated to him what I could recall of the session.	Le repetí lo que me acordaba de la sesión.
I repeated the call on the following morning.	Repetí la llamada en la mañana siguiente.
I repeated each affirmation three times to implant their message in my subconscious mind.	Repetí cada afirmación tres veces de implantar su mensaje en mi mente subconsciente.
I repeated frequently: 'If I could only understand this!	A menudo repetí: '¡Si solo pudiera comprender esto!
I repeated the tests at a different time of day, with very similar results.	Repetí las pruebas en un momento diferente del día, con resultados muy similares.
I repeated the same year three times.	Repetí el mismo curso tres veces.
I repeated the exercise one more time.	Repetí el ejercicio una vez más.
That's when I repeated what they said.	Entonces fue cuando repetí lo que dijeron.
I repeated the cycle until exhaustion.	Repetí el ciclo hasta el agotamiento.