remember

recordar

And i remembered something my grandma used to say.	Y recuerdo algo que le gustaba a mi abuela decir.
You see, i remembered that you wanted to learn to play the piano.	Sabes, recuerdo que que a ti te gustaba mucho tocar el piano.
But then I remembered what he said in his book.	Pero entonces recordé lo que dijo en su libro.
But then I remembered what he said in his book.	Pero entonces recordé lo que dijo en su libro.
But then I remembered I'm not that kind of man.	Pero luego recordé que no soy ese tipo de hombre.
And then I remembered that you lived down the street.	Y después recordé que usted vivía en la misma calle.
And then I remembered the story my grandfather used to tell me.	Y entonces recordé la historia que mi abuelo solía contarme.
In the meantime, I remembered Donald Trump's trip to Riyadh.	Mientras tanto, recordé el viaje de Donald Trump a Riad.
And then I remembered this was your weekend.	Y entonces recordé que este era tu fin de semana.
I remembered one thing, but do not know what it means.	Recordé una cosa, pero no sé lo que significa.
And I remembered his son was in our force.	Y recordé que su hijo estaba en nuestra fuerza.
Then I remembered that Copenhagen is on the way to Stockholm.	Entonces recordé que Copenhague queda en camino a Estocolmo.
And that's when I remembered something from my immunology class.	Y ahí es cuando recordé algo de mi clase de inmunología.
Yes I remembered my experience shortly after awakening from my coma.	Si Recordé mi experiencia poco después de despertar del coma.
But much later, I remembered what she had said.	Pero mucho más adelante recordé lo que me había dicho.
And then I remembered everything that happened between us.	Y entonces recordé cada cosa que pasó entre nosotros.
And then I remembered this was your weekend.	Y entonces recordé que este era tu fin de semana.
But then I remembered that I'd written it on my hand.	Pero luego recordé que la había escrito en mi mano.
And then I remembered John Ross had a bottle in his room.	Y luego recordé que John Ross tenía una botella en su habitación.
I remembered how well we lived before the war.	Recordé lo bien que vivíamos antes de la guerra.