remain

Popularity

500+ learners.

On my part, I remain committed to the process of dialogue.	Por mi parte, sigo comprometido con el proceso de diálogo.
But I remain with both feet on the ground, always.	Pero sigo con los pies en la tierra, siempre.
In my day-to-day life I remain on the material platform.	En mi vida diaria permanezco en la plataforma material.
I remain patiently waiting with joy at the bottom of my heart.	Sigo pacientemente esperando con alegría en el fondo de mi corazón.
For my part, I remain close to you in prayer.	Por mi parte, estoy cerca de vosotros con mi oración.
Well, almost four years later, I remain in remission.	Bien, casi cuatro años después, Quedo en remisión.
I remain at your disposal to make it a reality.	Quedo a vuestra disposición para hacerlo una realidad.
I remain worried about the whole operation of the judicial process.	Sigo preocupado por el funcionamiento en conjunto del proceso judicial.
I remain convinced that this is a proper description of the law.	Sigo convencido de que es una descripción adecuada del derecho.
I remain at your disposal for any questions or comments.	Quedo a sus órdenes para cualquier duda o comentario.
My dear wife, I remain always, your adoring Monty.	Mi querida esposa, permanezco siempre, tu adorado Monty.
I remain looking out into the void but it is somehow different.	Permanezco mirando al vacío pero es de algún modo diferente.
I remain driven by a strong sense of hope.	Sigo impulsado por un profundo sentido de Esperanza.
My philosophical training demands that I remain open to new impulses.	Mi educación filosófica me pide que permanezca abierto a nuevos impulsos.
I remain committed to dialogue with the European Parliament.	Sigo manteniendo mi compromiso de dialogar con el Parlamento Europeo.
I remain a skeptic because my mind is limited.	Permanezco escéptico porque mi mente es limitada.
So the Commissioners leave and I remain with the Dutch.	Por lo tanto los Comisarios dejan y sigo con los holandeses.
I remain extremely concerned by the security situation on the ground.	Sigo sumamente preocupado por la situación de la seguridad sobre el terreno.
We are now in 2012 and I remain great.	Ahora estamos en el 2012 y sigo estando estupenda.
I remain convinced, though, that a future is possible.	Sigo convencida, pues, de que es posible un futuro.