rehearse

I rehearsed how to come into the room, anyway.	Ensayé cómo entrar en la habitación, de todos modos.
I don't get it, I rehearsed all week.	No lo consigo, ensayé toda la semana.
I rehearsed these like an athlete, with the idea of surprising myself with a new physicality.	Entrené estas prácticas como una atleta, con la intención de sorprenderme con una nueva corporalidad.
I rehearsed the procedure many times in my mind with different types of cattle entering the chute.	Ensayé el proceso muchas veces en mi mente haciendo entrar distintos animales a la manga.
I rehearsed the conversation over and over in my mind, but all I am left with is wishing it had never happened at all.	Ensayé la conversación una y otra vez en mi mente, pero todo lo que me queda es desear que nunca hubiera sucedido.
Which brings us to the then Cardinal Vicar Camillo Ruini cited unjustly and pro domo sua this gentleman: after slamming off the Neocatechumenals from the parish, if dal Cardinal Vicario, and I rehearsed the fact, and the decision taken by me.	Lo que nos lleva al entonces cardenal vicario Camillo Ruini citó injustamente y Pro domo sua este caballero: después de golpear fuera de los neocatecumenales de la parroquia, Si dal cardenal Vicario, y ensayé el hecho, y la decisión tomada por mí.
I rehearsed it hundreds, thousands of times in this room.	Lo ensayé cientos, miles de veces en esta habitación.
Okay, I swear... I swear I rehearsed this.	Está bien, te lo juro... te juro que ensayé esto.
Every talent I rehearsed and performed with was a better musician than I, which is one definition of a songwriter's utopia.	Cada talento con el que ensayaba o tocaba era mejor músico que yo, que por definición es la utopía de un compositor.
I rehearsed the full title of this directive because it is important to recognise what it does encompass and what it does not encompass.	He citado el título completo de esta Directiva porque es importante saber lo que engloba y lo que no engloba.
This was beyond my reasoning, even though at night in bed I rehearsed my intellectual arguments out loud, just in case some critics would question me.	Esto estaba más allá de cualquier racionamiento, incluso por las noches ensayaba en voz alta mis argumentos, en caso de que me preguntara algún crítico.
Despite His Holiness Dr Athavale not being formally trained in music, when I rehearsed the songs in His presence, He would patiently guide me on how to sing every note, so that the songs emitted positive spiritual vibrations.	A pesar de que Su Santidad no estaba formalmente entrenado en música, cuando yo ensayaba las canciones en su presencia, Él me guiaba pacientemente sobre cómo cantar cada nota, de modo que las canciones emitieran vibraciones espirituales positivas.