reconcile

Why don't you and I reconcile ours?	¿Por qué no limamos las nuestras tú yo?
Can I reconcile the EDICOM solution with mandatory local legislations in other countries?	¿Puedo compatibilizar la solución EDICOM con la obligatoriedad en otros países?
How can I reconcile what I see with what I know?	¿Cómo concilio lo que veo con lo que sé?
How do I reconcile these verses?	¿Cómo reconciliamos estos versículos?
Implementation: How can I reconcile all stakeholder positions to implement the new capital structure?	Implantación: ¿Cómo puedo conciliar todas las posiciones de las partes interesadas para implantar la nueva estructura de capital?
This has caused great anguish, and I ask you, how do I reconcile this burden?	Esto me ha causado mucha angustia, y le pregunto, ¿cómo hago para reconciliar esta carga?
Different strokes for different folks—my husband and I reconcile the divide by instead focusing on things we both love.	Diferentes maneras de ver las cosas—mi esposo y yo reconciliamos esa división concentrándonos en todo aquello que ambos amamos.
So how do I reconcile selling a book with my philosophy of wanting things to be free, and advocating living frugally?	Así pues, ¿cómo conciliar la venta de un libro con mi filosofía de las cosas que quieren ser libres, y la defensa de la vida frugalmente?
A I reconcile the two emotions with the fact that each day we're here increases the likelihood of being here for the rapture, which I believe will be the most incredible experience mankind will ever have on earth.	A R: Yo reconcilio las dos emociones por el hecho de que cada día que pasamos aquí aumenta la posibilidad de estar para el rapto, el cual yo creo que será la experiencia más increíble que la humanidad jamás pueda tener sobre la tierra.