I recommend that you study

To help you in your research may I recommend that you study the difference between aerobic and anaerobic bacteria?	Para ayudarle en su investigación, le recomiendo que estudie la diferencia entre las bacterias aerobias y las anaerobias.
Rather than telling you the insight I gleaned from this, I recommend that you study Paper 27, which will lead to an understanding and an appreciation of it and how important it is to have this experience while living our mortal life.	Más que contarles la perspicacia que obtuve de él, les recomiendo que estudien el Documento 27, que les llevará a comprenderlo y apreciarlo y lo importante que es tener esta experiencia mientras vivimos nuestra vida mortal.
I recommend that you study in the library. It's quiet there.	Te recomiendo que estudies en la biblioteca. Está tranquilo allí.
I recommend that you study before you take the test.	Les aconsejo que estudien antes de tomar el examen.
I recommend that you study the Bible if you want to know more about Christianity.	Te aconsejo que estudies la Biblia si quieres saber más del cristianismo.
I recommend that you study these materials. They will help you prepare for the test.	Les recomiendo que estudien estos materiales. Los ayudarán a prepararse para el examen.
I recommend that you study over the weekend because there is a quiz on Monday.	Les aconsejo que estudien durante el fin de semana porque habrá una prueba el lunes.