rebuild

In 2004, in Sri Lanka, after the Sumatra earthquake and tsunami, I rebuilt Islamic fishermen's villages.	En 2004, en Sri Lanka, después del terremoto de Sumatra y el tsunami, reconstruí aldeas de pescadores islámicos.
And so rock bottom became the solid foundation on which I rebuilt my life.	Fue entonces que el suelo de aquel túnel se convirtió en el cimiento sobre el que reconstruí mi vida.
I rebuilt my life in a second, and all the time... it was your image that appeared in front of me.	Rehice mi vida en un segundo, y a cada instante... era tu imagen la que aparecía enfrente de mí.
I rebuilt the Mark V heater, but have not tried to install air conditioning, although some of the parts came with the clip.	Reconstruí la calefacción del Mk V, pero no hice la prueba de instalar el aire acondicionado, aunque algunas de las piezas llegaron.
I rebuilt the engine pretty close to stock, but it should be noted that this was was never a standard 80 hp engine.	Rectifiqué el motor básicamente como de fábrica, pero hay que tomar en cuenta que este motor nunca fue ensamblado como uno normal de 80 hp.
David and I rebuilt it bit by bit.	David y yo la reconstruimos poco a poco.
When that little cottage burned to the ground, I rebuilt my home.	Cuando esa pequena casita se quemo hasta el suelo, reconstrui mi hogar.
I rebuilt in the Ninth before, and I'll do it again if need be.	Ya reconstruí Ninth y lo haría otra vez si es necesario.
I... I rebuilt it about a year ago.	Lo remodelé hace un año.
After cutting it I rebuilt it using the original pieces in the kit, plastic sheet, and putty.	Luego de cortarla la reconstruí utilizando las mismas piezas del kit, plancha de plástico y masilla.
I rebuilt this flute from an original by Johann Wilhelm OBERLENDER I (1681-1763) as part of a private collection, dating from around 1720.	He reconstruido esta flauta a partir de un original de Johann Wilhelm OBERLENDER I (1681-1763) que hace parte de una colección privada que data aproximadamente de 1720.