i rather

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Next question was supposed to be about what you would like to say to writers who are starting to paint, but i rather ask you: What would you like to say to the writers who have been in the game for a long time?	La siguiente pregunta iría en la onda de qué le dirías a la gente que está empezando, pero prefiero preguntarte: ¿qué le dirías a la gente que lleva ya mucho tiempo en esto?
But I rather spend our time trying to find dad.	Pero prefiero pasar nuestro tiempo intentando encontrar a papá.
I rather break the ice of Han river than go there.	Prefiero romper el hielo del río Han que ir ahí.
I rather feel like a walk in the garden.	Prefiero sentir como un paseo por el jardín.
Besides, I rather enjoy a Woman on top.	Además, Prefiero disfrutar de una mujer en la parte superior.
But I rather suspect it isn't going to be me!	¡Pero prefiero suponer que no voy a ser yo!
I rather bewilder a stranger then get myself into trouble.	Prefiero desconcertar a un extraño antes que meterme en problemas.
So I rather go back to my old life.	Entonces prefiero regresar a mi antigua vida.
I rather think you're the revolting one around here.	Prefiero pensar que tú eres el revuelto por aquí.
To tell you the truth, I rather enjoyed myself.	Para decirte la verdad, prefiero disfrutarlo yo mismo.
I rather appreciate the symmetry of three women...	Prefiero apreciar la simetría de tres mujeres...
I rather think I might take a stroll in the garden.	Prefiero pensar en dar un paseo en el jardín.
Sometimes I rather envy you, having somewhere to go every morning.	Algunas veces incluso te envidio, teniendo un lugar al que ir cada mañana.
In these moments, you gotta ask yourself: Would I rather be ignored?	En esos momentos, tienes que preguntarte: "¿Prefiero ser ignorado?".
I rather think he'd be better than that.	Prefiero pensar que haría algo mejor que eso.
I rather think they're not the work of any one man.	Prefiero pensar. Que no es la labor de un hombre solo.
Yes, but I rather think you don't know me.	-Sí, pero no creo que me conozca.
In fact, I rather like being here.	De hecho, me gusta bastante estar aquí.
I rather think that she continues to watch over us here in Indiana.	Prefiero pensar que continúa cuidándonos aquí en Indiana.
I rather you have your own things.	Preferiría que tengas tus propias cosas.