pronounce

Without saying anything farther I pronounced the blessing and dismissed them.	Sin decir nada más pronuncié la bendición y les despedí.
I pronounced my perpetual vows on the 1st of February 2009.	Pronuncié mis votos perpetuos el 1o. de Febrero de 2009.
I pronounced a few moments ago the word tantrism and it seems to to me that you know it too.	Pronuncié próximamente la palabra tantrisme y me parece que lo conozca también.
The words of the Act of Consecration and entrusting which I enclose, correspond, with a few small changes, to those which I pronounced at Fatima of May 13, 1982.	Las palabras del Acto de Consagracion que incluyo, corresponden, con pocos cambios, a aquellas que pronuncie en Fatima el 13 de Mayo de 1982.
Note - When I pronounced these 3 last sentences which went out from my heart in his direction, I was taken by a very strong emotion, mixed of compassion and tenderness as if he was a very dear entity.	Nota - Cuando pronuncié estas tres últimas frases que salieron de mi corazón en dirección hacia él, fui tomada por una emoción muy fuerte, mezcla de compasión y ternura como si él fuera un ser muy querido.
This was Day One and I pronounced it good.	Este fue el Día Primero, y Yo pronuncié que era bueno.
I don't know if I pronounced that correctly.	No sé si lo he pronunciado bien.
I hope I pronounced that right.	Espero que lo haya pronunciado bien.
I I think I pronounced that correctly.	Creo que lo he pronunciado bien.
I hope I pronounced it well.	Espero haberlo pronunciado bien.
I hope I pronounced that correctly.	Espero haberlo pronunciado correctamente.
I hope I pronounced it right.	Espero haberlo pronunciado bien.
As soon as I pronounced it my soul became unified with king Kotai and kept on narrating the poem spontaneously.	Tan pronto como lo pronunciara mi alma devino unificada con el rey Kotai y siguió narrando el poema espontáneamente.
Allow me to conclude by repeating the words I pronounced in this Hall two years ago, which are as relevant today as ever.	Para concluir, quisiera repetir las palabras que dije en este Salón hace dos años, y que siguen siendo tan pertinentes como entonces.
On March 16, 2013, I pronounced my Perpetual Profession and the next day, I was ordained deacon in Antananarivo by Bishop Alfredo de Mananjary.	El 16 de marzo 2013, he pronunciado mi profesión perpetua y al día siguiente, fue ordenado diácono en Antananarivo por Mons. Alfredo de Mananjary.
I remember being on the soil of the concentration camp of Auschwitz in 1979, and the words I pronounced then as I stopped before the gravestones with inscriptions in nineteen languages.	Recordaré mi presencia en 1979 en el lugar del campo de concentración de Auschwitz y las palabras que pronuncié en aquella ocasión, parándome ante las lápidas con la inscripción en diecinueve lenguas.