progress

As I progressed I was finding a bleak picture, with lost people and torched motorcycles.	Según avanzaba me iba encontrando un panorama desolador, con gente perdida y motos incendiadas.
She first of all taught me the banjo... and, from that, I progressed to guitar.	Primero a tocar el banjo... y luego la guitarra.
New opportunities became available to me and I progressed into areas not directly involved with photography where I remained until recently.	Dispuso de nuevas oportunidades para mí y progresó en áreas no directamente involucradas con la fotografía donde permanecí hasta hace poco.
In 2013 I began in Classical Astrology with another recognized master, Sesha, with which I progressed in Astrodiagnosis and Hiperzodiacos.	En 2013 me inicié en la Astrología Clásica con otro reconocido maestro, Sesha, con el que progresé en Astrodiagnosis e Hiperzodíacos.
Unfortunately, as I progressed in this game called love, I also experienced episodes that left my heart broken and somewhat battered.	Desafortunadamente, como progresaba en este juego que le llaman amor. También pase episodios donde mi corazon quedo quebrado y con dolor.
Unfortunately, as I progressed through my schooling, I lost the ability to speak but I can understand most conversational Vietnamese.	Desafortunadamente, mientras progresaba en mi escuela, perdí la capacidad de hablar vietnamita pero puedo entender gran parte de la conversación en ese idioma.
I progressed to the General Director of the Hotel des Artes in Morocco, but Barceló called me for the opening of the Barceló Mediterranean Saidia Hotel in northern Morocco, a 5-star resort with 614 rooms.	Progresé a Director General del Hotel des Artes en Marruecos, pero Barceló me llamó para la apertura del Hotel Barceló Mediterranean Saidia en el norte de Marruecos, un complejo de 5 estrellas con 614 habitaciones.
I progressed very swiftly as a child, and when I was taught to pray before bed each night, I decided on my own to expand on the practice and pray when I woke, and soon throughout the day as well.	Progresé muy rápidamente como niño, y cuando me enseñaron a rezar antes de ir a la cama todas las noches, decidí por mi cuenta expandir la práctica y rezar cuando me despertaba, y pronto durante el día también.
As I progressed, I learned to take better care of my hands.	A medida que avanzaba, Aprendí a cuidar mejor de mis manos.
And I progressed much more quickly.	Y yo progresado mucho más rápidamente.
During this time I progressed in the Quality Control department.	En este período me he desarrollado en el área de Control de Calidad.
As I progressed emotionally, I progressed socially, and I progressed spiritually.	A medida que progresé emocionalmente, progresé socialmente, y progresé espiritualmente.
As I progressed, I challenged myself to volunteer to read out loud in my classes.	Mientras que progresó, Desafié a voluntarios para leer en voz alta en mis clases.
When my schedule ends, MIRA briefly shows me how I progressed throughout my session.	Cuando termina mi programa, MIRA muestra brevemente lo que avancé a lo largo de la sesión.
As I progressed through the process of dying I lost my hearing at some point.	Sí. A medida que progresaba el proceso de muerte, perdí la audición en algún punto.
I remember hearing a quiet rushing sound, as I progressed in the tunnel.	A medida que avanzaba por el túnel, recuerdo que se oía un sonido turbulento y tranquilizador.
The more I progressed and reread, the mysterious symbols became clear one after the other.	A medida, que yo progresaba, y a fuerza de leer, los símbolos misteriosos se aclaraban, uno tras otro.
As I progressed in my practice, the conviction that unfolded yoga was a path I wanted to walk fully.	A medida que avanzaba en mi práctica, se desarrollaba la convicción de que el yoga era un camino que quería transitar plenamente.
Studying at CodeBerry even allowed me to work a day job and take absolute control over the pace at which I progressed.	Estudiar en CodeBerry incluso me permitió trabajar durante un día de trabajo y tomar el control absoluto sobre el ritmo de mi progreso.
Due to the overlap in required skills, I progressed really fast, which is, of course, truly satisfying.	Al ser deportes similares las habilidades se solapan y fue fácil progresar con rapidez algo que, como es lógico, es muy satisfactorio.