pour

I poured my blood, sweat and tears into that building.	Vertí mi sangre, sudor y lágrimas en ese edificio.
I poured my blood, sweat and tears into that building.	Derramé mi sangre, sudor y lágrimas en ese edificio.
I poured my soul into every inch of that place.	Dejé mi alma en cada centímetro de ese lugar.
I poured my heart out to him when he was sick.	Abrí mi corazón con él cuando estuvo enfermo.
I poured my heart out to her, and everyone knew?	¿Abrí mi corazón con ella y todo el mundo lo sabe?
I poured my heart in this CD and it turned out really good.	Puse mi corazón en este CD y resultó ser realmente bueno.
Here, what would happen if I poured this on that synthesiser?	¿Qué pasaría si vertiera esto en ese sintetizador?
I wanted to, but I poured my life into that firm.	Quería, pero puse mí vida en esa empresa.
Yes. I poured her a glass of water.	Sí, le serví un vaso de agua.
Then I went to join him, and I poured him a beer.	Luego fui a reunirme con él... y le serví una cerveza.
I poured them into my hand and put them in my pocket.	Las puse en mi mano y las guardé en mi bolsillo.
I poured out the poison and put sugar in the bottle.	Saqué el matarratas de la botella y puse azúcar en su lugar.
I poured my heart into that song for you.	Puse mi corazón en esa letra.
I poured water into the bucket.	Vertí agua en el balde.
At one point, I poured oil into a wok and forgot about it.	En un momento dado, eché aceite en el wok y se me olvidó.
You'll notice I poured them myself.	Te darás cuenta de que las he servido yo.
Oh, I poured vanilla extract on tinfoil and put it in the oven.	Eché extracto de vainilla en papel de aluminio y lo metí en el horno.
I poured my whole heart onto them.	Volqué todo mi corazón ante ellos.
I poured water into the bucket.	Eché agua en el caldero.
I poured my love and energy into it, and this city became my child.	Vertí mi amor y energía en ella y esta ciudad se convirtió en mi hijo.