polish

I polished the silver and ironed the sheets.	Pulía la plata y planchaba las sábanas.
I polished that one for a while, actually.	En realidad, estuve puliéndola durante un tiempo.
I polished the index page of Tantrāloka so that it can now be much more useful.	Pulí la página índice del Tantrāloka de modo que ahora pueda ser mucho más útil.
Well, I polished her.	Bueno, yo le pulido.
I polished the wheels, and placed the decals to the tires after putting them onto the rims.	Pulí las ruedas, y coloqué las calcas en los neumáticos luego de colocarlos en las ruedas.
As I polished the stainless steel of the counter in the kitchen, I thought of the figure that was in my dream.	Mientras pulía el acero inoxidable de la encimera de la cocina, pensaba en la figura que estaba en mi sueño.
That's where I polished them, right out in the hallway.	Allí es donde las lustro. En el pasillo.
Oh, I can't believe I polished Sporks for her.	Oh, no puedo creer que pulí los cubiertos plásticos para ella.
I haven't eaten anything since I polished off Larry's snickerdoodles.	No he comido nada desde que probé las galletas moteadas de Larry.
My wife and I polished this off in no time at all.	Mi esposa y yo pulidos esto adelante en muy poco tiempo.
I've got your bracelet I polished and ready for a night on the town.	Tengo su brazalete, bien pulido y listo para una noche en la ciudad.
I polished up the best two donors and will have the others as spares.	Pulí los mejores dos y los demás se quedarán como repuestos.
I polished it this morning.	Lo he pulido esta mañana.
I polished it every day.	La lustraba todos los días.
In fact, last night I polished up my résumé. Whoa, whoa, whoa.	De hecho, anoche retoqué mi currículum.
He said I polished his boots better than anyone else in the whole world.	Decía que le dejaba las botas mejor que nadie.
I polished it last week.	Lo hice la semana pasada.
When the body was completely dry I polished it with 6000, 8000 and 12000 sanding cloth's to give it a more shiny appearance.	Terminación Cuando la carrocería secó completamente, la pulí con lija 6000, 8000 y 12000 para darle una apariencia más brillante.
Years later, on my comeback to our country, in Mar del Plata, I polished my technique with Líbero Pauloni. I enjoyed playing Mozart, Bach or Schumann.	Años más tarde, ya de regreso al país, en Mar del Plata, me perfeccioné con Líbero Pauloni, mi goce era tocar Mozart, Bach o Schumann.
Years later, on my comeback to our country, in Mar del Plata, I polished my technique with Líbero Pauloni. I enjoyed playing Mozart, Bach or Schumann. I had never played a tango before Gardel arrived in New York.	Años más tarde, ya de regreso al país, en Mar del Plata, me perfeccioné con Líbero Pauloni, mi goce era tocar Mozart, Bach o Schumann. Nunca, hasta que llegó Gardel a Nueva York, había tocado un tango.