pluck

And I plucked the hair off the fly's head.	Y arranqué el cabello de la cabeza de la mosca.
I plucked up the courage and confessed that it was all my fault.	Hice de tripas corazón y confesé que todo era culpa mía.
I plucked a dandelion from the ground and blew on it.	Arranqué un diente de león de la tierra y lo soplé.
I plucked up some courage and went to the lion.	Entonces me armé de valor y me acerqué al león.
What I did, I plucked the tag out and put it underneath the microscope.	Lo que hice fue arrancar la etiqueta. Y ponerla bajo el microscopio.
I plucked it for you.	Te lo dejo a ti.
After I'd read it, I plucked up courage and wrote my first big character poster.	Después de leerlas, me animé y escribí mi primer cartelón de grandes caracteres.
I plucked one.	Yo cogí una.
My doctor's idea, in case I plucked up courage to charge, but I never did.	Idea de mi doctor. En caso de que yo juntara coraje para acusarlo, pero nunca lo hice.
Even though I plucked up courage to invite Olivia to a film, she stood me up.	A pesar de que reuní valor e invité a Olivia a ver una película, me dejó plantado.
I plucked him out of the ranks of the governors because I knew he knew how to manage and to set an agenda.	Lo saqué de las filas de los gobernadores porque sabía que él sabía manejar y fijar un programa.
And just when I plucked up the courage to admit my love for her, she apologised saying she just wanted to be friends.	Y justo cuando tengo suficiente fuerza para decirle que la amo ella se disculpa diciendo que solo me quería como amiga.
I plucked up the courage to respond to an ad posted by a guy in his late 40's who worked from home during the day.	Me armé de valor para responder a un anuncio publicado por un hombre en sus finales de los años 40 que trabajaba desde su casa durante el día.
During the lunch break, I plucked up the courage to speak to Maggie, and showed her an early build of the Lovelace & Babbage history of computing app we built for Ada Lovelace Day.	Durante la hora del almuerzo, Me armé de valor para hablar a Maggie, y le mostró una acumulación temprana del Lovelace & Babbage historia de aplicación de computación que construye para Día de Ada Lovelace.
Not just because this morning during the daily round of feeding the chickens letting them out of their house and then checking on all the other animals, I plucked and ate fresh ripe peaches from one of our many peach trees.	No solo porque esta mañana durante la ronda diaria de la alimentación de los pollos dejar fuera de su casa y luego la comprobación de todos los otros animales, I plucked and ate fresh ripe peaches from one of our many peach trees.
I plucked the hair between my eyebrows with tweezers.	Me saqué el vello del entrecejo con las pinzas.
At the festival, I plucked up the courage to ask a young girl I liked to dance.	En las fiestas, me envalentoné y le pedí un baile a una moza que me gustaba.
I was always afraid of coming up to Sara and talking to her. One day I plucked up the courage and I called her.	Siempre me daba miedo acercarme a Sara y hablar con ella. Un día hice de tripas corazón y la llamé por teléfono.