I picked up

levanté

When i was with her i picked up on where she might go.	Cuando estuve con ella capté a dónde podría ir.
When I picked up the twins yesterday, she wanted to talk.	Cuando recogí a las gemelas ayer, ella quería hablar.
I picked up my dress from the dressmaker, and it's a disaster.	Recogí mi vestido de la modista y es un desastre.
I picked up every piece of paper in the man's suite.	Recogí cada trozo de papel de la suite del hombre.
I picked up a little on a syndication tour of Korea.	Cogí un poco En una gira de sindicación de Corea.
I picked up the little present you left in the gymnasium.	Recogí el pequeño regalo que dejaste en el gimnasio.
I picked up your suit because that's what girlfriends do.	Recogí tu traje porque eso es lo que hacen las novias.
I picked up the game cartridge, muttering darkly to myself.	Tomé el cartucho de juego, susurrando siniestramente a mí misma.
Crochet angel I picked up at a thrift store.	Ángel de crochet Recogido en una tienda de segunda mano.
I picked up the bottle and gave Juanita one ounce that evening.	Recogí la botella y le di Juanita una onza esa noche.
P.S. I picked up the cross that led Bishop.	P.S. Cogí la cruz que llevó Obispo.
I picked up a pregnant woman in the club car.	Conquisté a una mujer embarazada en el coche salón.
Hi, yes, I picked up a sofa from your store, recently.	Hola, sí, hace poco recogí un sofá de su tienda.
What would you think if I picked up my pen like this?	¿Qué pensarías si Cogí mi pluma como este?
You left this. I picked up a call from your dad.	Cuando dejaste esto, cogí una llamada de tu papá.
I picked up a couple of broken transmissions on the radio...	Agarré un par de transmisiones cortadas en la radio.
That's what I said when I picked up the girl.	Fue lo que dije, cuando recogí a la chica.
I picked up a man in that bar once.	Una vez conquisté a un hombre en esa barra.
Hi, yes, I picked up a sofa from your store, recently.	Hola, sí, hace poco recogí un sofá de su tienda.
I picked up a key I found on the way today.	Recogí una llave que encontré en el camino hoy.