i noticed something

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

But immediately I noticed something huge!	Pero, ¡noté una cosa inmediatamente!
During the journey to the city I noticed something strange, in addition to the Unown radio music was still playing, but I just realized when I entered in the Pokémon centre.	Durante el trayecto hacia dicha ciudad noté que había algo extraño, además de que la música de la Radió Unown seguía sonando allá a donde fuera, pero solo me di cuenta en cuanto entre en el centro Pokémon.
And then I noticed something very interesting about FreeSpeech.	Y me di cuenta de algo muy interesante sobre FreeSpeech.
So I noticed something interesting while doing the paperwork.	Me di cuenta de algo interesante cuando hacía el papeleo.
Hey, sorry if this is weird, but I noticed something in there.	Oye, disculpa si esto es raro, pero he notado algo ahí.
And then, one night at home, I noticed something.	Y luego, una noche en su casa, Me di cuenta de algo.
Q I noticed something repeated in Scripture.	Q He notado algo repetido en las Escrituras.
The theory makes a lot of sense, but I noticed something.	Esa teoría tiene mucho sentido. Pero he notado algo.
I could taste her moistness, but I noticed something was missing.	Pude probar su humedad, pero noté que algo faltaba.
I noticed something that probably, uh, ended up helping me.	Me di cuenta de algo que probablemente, finalmente me ayudó.
Yes, sorry, thought I noticed something odd.	Sí, lo siento, pensé que había visto algo raro.
Then I noticed something was written on the mirror.	Después me di cuenta de que había algo escrito en el espejo.
I noticed something odd about your father at dinner.	Me di cuenta de algo extraño acerca de su padre en la cena.
Then I noticed something was written on the mirror.	Después me di cuenta de que había algo escrito en el espejo.
I noticed something weird about the ice...	He notado algo extraño en el hielo...
But then I noticed something in the air, and I recognized the scent.	Pero después sentí algo en el aire, y reconocí el aroma.
But when I stopped, I noticed something real strange, man.	Pero yo... Cuando lo dejé, me di cuenta de algo muy extraño.
I noticed something in the yard the other day.	El otro día en el patio me di cuenta de una cosa.
I noticed something back at his apartment.	Noté algo antes en su apartamento.
I noticed something different when I saw you at inn.	Noté algo diferente en cuanto llegué al hostal.