note

Popularity

500+ learners.

Okay, i— note the time difference.	Está bien, yo... Nota la diferencia de tiempo.
I note that the Committee on Fisheries has voted unanimously.	Observo que la Comisión de Pesca ha votado por unanimidad.
I note with pleasure its progress in the well-being of all.	Constato con satisfacción su progreso para el bienestar de todos.
I note that my colleague Mr Hatzidakis says 'be bold'.	Constato que mi colega el Sr. Hatzidakis propugna «ser audaces».
I note that Mr Weber says 'no to homophobia'.	Observo que el señor Weber dice "no a la homofobia".
Furthermore, I note that the European fundamentals are very healthy.	Luego, compruebo que los fundamentos europeos son muy sanos.
But I note that you have still to learn respect.	Pero noto que aún tienes que aprender respeto.
I note that we have once again made an exception.	Constato que hemos vuelto a hacer una excepción.
Mr President, I note that we finished 20 minutes early today.	– Señor Presidente, observo que hoy hemos terminado 20 minutos antes.
I note that there are no comments on the Minutes.	Constato que no hay ninguna observación al Acta.
I note some worrying signs in Mr Diamandouros's report.	Observo algunos indicios preocupantes en el informe del señor Diamandouros.
I note that during this week there will be more matches, more athletes.	Veo que durante esta semana habrá más partidos, más atletas.
I note that this report talks about remote sensing.	Observo que este informe habla de teledetección.
When I write and I note this weakness is July 23.	Cuando escribo y constato este desfallecimiento es veintitrés de Julio.
I note that the Commissioner for fisheries is here.	Veo que la Comisaria de pesca está presente.
I note that this did not happen in 2002.	Observo que eso no se hizo en 2002.
I note the rapporteur refers to the issue of anti-dumping measures.	Veo que el ponente se refiere a la cuestión de las medidas antidumping.
I note, Mrs Rühle, that it is very difficult to stop you.	Compruebo, señora Rühle, que a usted es muy difícil pararla.
Finally, I note that farm-to-farm transport has been liberalised.	Por último, veo que se ha liberalizado el transporte entre explotaciones agrícolas.
In your reply - or comment - I note two implicit questions.	. En su respuesta -o comentario- veo dos preguntas implícitas.