i never realized

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Actually, i just wanted to say... That i never realized how good i have it.	En realidad, solo quería decir que nunca me di cuenta de lo bueno que tengo.
And chloe was right there in front of me, and i never realized how she felt.	Y Chloe estaba justo frente a mí, y nunca me di cuenta de lo que sentía.
You know, i never realized how tense i was about these things Until i tried to stop being so tense about these things.	Tú sabes, yo nunca me imaginé lo tensa que estaba por estas cosas hasta que intenté dejar de estar tan tensa por estas cosas.
I never realized he'd have to live in a cage.	Nunca pensé que él tendría que vivir en una jaula.
You know, I never realized what you were capable of.	Sabes, nunca me di cuenta de lo que eras capaz.
I never realized there's so many sinners on the earth.	Nunca creí que hubiera tantos pecadores en la Tierra.
I never realized you thought so little of my life.	Nunca me di cuenta de que pensabas tan poco de mi vida.
I never realized that until i was there this summer.	No me había dado cuenta hasta que estuve allí este verano.
I never realized how much he looks like me.	Nunca me di cuenta cuánto se parece a mí.
I never realized Jay was so indispensable around here.	Nunca me di cuenta de que Jay era tan indispensable aquí.
Jenny I never realized what I was doing to you.	Jenny nunca me di cuenta de lo que te estaba haciendo.
You know, I never realized there were so many stars.	Sabes, nunca me había dado cuenta de que había tantas estrellas.
I never realized you were getting to that stage.	No me había dado cuenta que estabas llegando a esa etapa.
I never realized my daughter is so deeply in love	Nunca me di cuenta de que mi hija está profundamente enamorada.
I never realized there was such a method to your madness.	Nunca me imaginé que había tanta estrategia en tu locura.
Dad, I never realized you were... there for me.	Papá, nunca imaginé que estuvieras ahí para mí.
I never realized there were such a method to your madness.	Nunca me imaginé que había tanta estrategia en tu locura.
I never realized you could step like a dream.	Nunca me di cuenta de que dieras pasos como un sueño.
I never realized when you stole my gold.	Nunca me di cuenta cuando me robaste el oro.
I never realized that we had this view from back here.	No me había fijado que teníamos esta vista desde aquí atrás.