I never gave up

nunca me rendí

But I never gave up on learning, do you see?	Pero yo nunca di por vencido en el aprendizaje, ¿ves?
They said that you were gone, but I never gave up.	Dijeron que habías muerto, pero nunca me rendí.
But I never gave up on learning, do you see?	Pero nunca renuncié a aprender, ¿lo ven?
I was determined to study and I never gave up.	Tenía la determinación de estudiar y nunca me di por vencido.
Shadow tried to scare me off, but I never gave up on him.	Sombra intentó asustarme, pero nunca me rendí con él.
I never gave up on you, son... and I never will.	Nunca me rendí contigo, hijo... y nunca lo haré.
Shadow tried to scare me off, but I never gave up on him.	Sombra intentó asustarme, pero nunca me rendí con él.
Well, I never gave up, but I didn't crowd her either.	Bueno, nunca me di por vencido pero tampoco la agobié.
I even got diabetes but I never gave up.	Incluso enfermé de diabetes, pero nunca me di por vencido.
I thought I lost you, but I never gave up hope.	Pensé que te había perdido, pero nunca perdí la esperanza.
I never gave up. I could feel it so strong.	Yo nunca me di por vencida. Yo podía sentirlo tan fuerte.
The important point is I never gave up.	Lo importante es que no me di por vencido.
Namely, I never gave up anywhere in the middle.	Es decir, yo nunca me rindo a la mitad del camino.
I often fell, but I never gave up.	Me caía a menudo, pero jamás me daba por vencido.
But, Steve, the one thing I never gave up on... was love.	Pero Steve, lo único a lo que nunca renuncié... fue al amor.
I never gave up on you, Kyle.	Nunca perdí la fe en ti, Kyle.
I never gave up because the word "quit" is not in my vocabulary.	Nunca me di por vencido, porque "renunciar" no está en mi vocabulario.
I never gave up hope that you'd get better.	Nunca perdí la esperanza de que mejorarías.
It took me longer than I thought, But I never gave up.	Me llevó más tiempo del que pensaba, pero nunca me rendí.
I never gave up my family. Never.	Nunca renuncié a mi familia... nunca.