i mention it

Translator
Examples

By the way, did I mention it also travels in time?	Por cierto, ¿te mencioné que esto también viaja en el tiempo?
Divinity, whenever I mention it, indicateth My complete and absolute self-effacement.	Divinidad, siempre que la mencione, indica Mi completa y absoluta evanescencia.
Did I mention it all goes to charity?	¿Mencioné que todo va a la caridad?
Did I mention it was her grandpa's ring?	¿Os dije que era el anillo de su abuelo?
Did I mention it has 16% abv?	¿He mencionado que tiene un 16% de contenido en alcohol?
Well, I'll make sure I mention it in my e-mail.	Me aseguraré de mencionarlo en mi email.
Every time I mention it to you, you say it's impossible.	Vamos, cada vez que lo menciono me dices que es imposible.
It's the first time I mention it.	Es la primera vez que te lo digo.
Sir, did I mention it was cold?	Señor, ¿he comentado que ha hecho mucho frío?
Whenever I mention it, she just says "Oh, I can't".	Cuando lo menciono, se limita a decir: "no puedo".
Why would I mention it to Jim?	¿Por qué iba a decírselo a Jim?
By the way, did I mention it also travels in time?	Por cierto, ¿te comenté, que también viaja, a través del tiempo? .
The reason I mention it is because he was found in the middle of nowhere.	Lo menciono porque lo hallaron en medio de la nada.
I mention it because I know others have gone through it.	Lo menciono porque a otros les ha ocurrido lo mismo.
I have been doing Hospice for seven years and I mention it often.	Estuve haciendo Hospicio por muchos años. Lo mencioné a menudo.
Why would I mention it at all if I was going to steal it?	¿Por qué lo habría mencionado si iba a robarlo?
Oh, yeah, didn't I mention it?	Ah, sí. ¿No lo mencioné?
I mention it not to suggest that the "Sentinel" isn't important to me.	No lo digo para sugerir que The Sentinel no tiene importancia para mí.
Since this proposal was rejected, I mention it now for the record.	Puesto que esta propuesta no fue aprobada, la menciono a título de información.
But now I mention it, I've had them for years. It's on your notes.	Pero ahora que lo menciona, los he tenido por años.