I love you, my friend

I love you, my friend.	Te quiero, mi amigo.
I love you, my friend. Let me kiss you.	Ven aquí, así te beso.
I love you, my friend. It was good to see you.	Te quiero, mi amigo. Me dio gusto verte.
I love you, my friend. Would you do me the honor of being my daughter's godfather?	Te quiero, amigo. ¿Me harías el honor de ser el padrino de mi hija?
I love you, my friend, and you know you can count on me for whatever you need.	Te quiero, amiga, y sabes que puedes contar conmigo para todo lo que necesites.
I love you, my friend. I hadn't told you before because I was afraid of destroying our friendship.	Te amo, mi amigo. No te lo había dicho antes porque temía destruir nuestra amistad.
Clara, I'm so sorry for your loss. You know I love you, my friend, and I'm here for whatever you need.	Clara, siento mucho tu pérdida. Tú sabes que te amo, mi amiga, y estoy aquí para lo que necesites.
I love you, my friend. I've been in love with you for some time. I didn't tell you because I was afraid of destroying our friendship.	Te amo, amiga. Hace tiempo que estoy enamorado de ti. No te lo dije porque temía destruir nuestra amistad.
Carla, I'm never going to convince you to go out with me, am I? - Oh, Alberto. I love you, my friend. I really do, but not in that way.	Carla, nunca voy a lograr convencerte de que salgas conmigo, ¿cierto? - Oh, Alberto. Te amo, amigo. De verdad, pero no de esa manera.