I lost my voice

perdí la voz

That's because I lost my voice while yelling at you.	Eso es porque he perdido mi voz mientras que chillar a usted.
I lost my voice just screaming at this thing.	Perdí mi voz gritándole a esa cosa.
I lost my voice, and I actually screamed like a girl.	Perdí mi voz. Y gritaba como una chica.
I lost my voice in the relationship.	He perdido mi voz en la relación
I lost my voice from all the chanting.	He perdido mi voz de tanto gritar.
Do you mean have I lost my voice?	¿Quieres decir que perdí la voz?
Mister chairman, I'm sorry I'm this late and that I lost my voice.	Señor presidente, Lo siento yo, esta tarde perdí mi voz.
In late 2015, the vocal nodules became so serious that I lost my voice.	A finales de 2015, los nódulos vocales se hicieron tan graves que perdí mi voz.
No, I lost my voice.	No, he perdido la voz.
But I lost my voice.	Pero perdí la voz.
Well, I've noticed yeah, well, I lost my voice.	Bueno, me he dado cuenta. Sñi, bueno, he perdido mi voz. Aquí.
What do you know? I lost my voice.	Sabes, perdí la voz.
I lost my voice. Now if I sleep, maybe I'll find it in my dream.	Si me duermo ahora quizás lo encuentre en mi sueño.
I lost my voice.	Me he quedado sin voz.
Last time I sang for Her Ladyship I lost my voice and the whole world stopped still.	La última vez que canté para su Señoría, perdí la voz y el mundo entero se detuvo.
The house became a war zone, and I lost my voice, but progress was and even I had doubts.	La casa se convirtió en una zona de guerra, y me cortó la voz, pero el progreso de todos y aun tengo alguna duda.
After I lost my voice, I returned to Ottawa to heal and to be with my family through the tragic loss of the child Andrew.	Con mi voz perdida, volví a Ottawa buscando sanarme y estar con mi familia después de la trágica pérdida de Andrew.
Once they asked Me to sing a song. I used to sing very well once upon a time but then after lecturing so many times, you see I think I lost My voice.	En cierta ocasión los sahaja yoguis me pidieron que cantara una canción, yo antes solía cantar muy bien, aunque después de dar tantas conferencias he perdido mi voz; un día me pidieron que les cantara una canción, pensé en cuál cantar y se la canté.
I lost my voice and can't sing in the concert tonight.	Perdí la voz y no puedo cantar en el concierto esta noche.
I lost my voice, so I had to mime.	Me quedé sin voz, así que tuve que hacer mímica.