i like the least

The square, I like the least.	La plaza, me gusta menos.
As a matter of fact, that's the thing I like the least about you.	De hecho, eso es lo que menos me gusta de ti.
Side of you I like the least.	Es el aspecto tuyo que menos me gusta.
What I like the least, or let's say what wears me down the most, is dealing with most people's pessimism.	Lo que menos me gusta, o al menos lo más desgastante, es lidiar con el pesimismo de las mayorías.
The class I like the least is Literature.	La clase de Literatura es la que menos me gusta.
Beans are the kind of legumes I like the least.	La alubia es el tipo de legumbre que menos me gusta.
What I like the least about my job is working weekends.	Lo que menos me gusta de mi trabajo es trabajar los fines de semana.
What I like the least about myself is that I'm too bigmouthed.	Lo que menos me gusta de mí es que soy muy bocona.
Doing the shopping is what I like the least of all the domestic chores.	Hacer mandados es lo que menos me gusta de las tareas domésticas.
Do you want tripe? - No, thanks. That's the traditional dish I like the least.	¿Quieres callos? - No, gracias. Es lo que menos me gusta de la cocina castiza.