let

I can't believe i let you talk me into this.	No puedo creer que te dejara convencerme para ésto.
Why did i let you talk me into this?	¿Por qué dejo que me hables de esto?
I think it's time i let you meet them.	Creo que es hora de que te deje conocerles.
This is the last time i let you pass through here.	Es la última vez que te dejo pasar.
Uh, why don't i let you two work this out?	¿Por qué no dejo mejor que lo solucionéis entre vosotros?
You know, and i let you tell me who i have to impress,	Ya sabes, y te dejo decirme a quién tengo que impresionar
Yeah, i let a pretty amazing woman just walk out of my life.	Si, dejé una hermosa e increíble mujer se fuera de mi vida.
I can't believe i let you talk me into the valet.	No puedo creer que me hicieras pedir un valet.
Sometimes i let him sample my cooking.	A veces le dejo probar mi comida.
And i let you live here.	Y te dejo vivir aquí.
How did i let george convince me To move to alabama for a year?	¿Cómo permití que George me convenciese para mudarme a Alabama durante un año?
I could if i let me, but i can't let me.	Me quedaría si pudiera, pero es que no puedo.
So i let him have it.	Así que le dejé que lo tengamos.
The moment i let you inside, you could have taken me anytime. But you were nice.	Podrías haberme llevado contigo desde el momento en que te dejé entrar... pero fuiste amable conmigo.
If i let you go, I want your word that you're gonna try to do Everything you can to get me out of this place.	Si te dejo ir, quiero tu palabra de que intentarás hacer todo lo posible para sacarme de este sitio.
So i let him... well, after i married him, you see, i fell in love.	No se Io pueden imaginar y no se Io conté. Y después de casarme con éI. Me enamoré.
If i don't watch out, if i let down even for a moment, he'll get in.	Si no vivo de este modo, no lo haré de ninguno. Si no llevo cuidado y bajo la guardia un momento, él entrará.
Then once the vocals are in place i let Brett know where i'd like him to do some leads as well as doing my own.	Entonces una vez las voces están en su sitio, le hago saber a Brett dónde me gustaría que hiciera algunas solistas, y también hago las mías.
If i don't go today, then i'll bet i'll never go, and if i let one thing stop me, it'll be another and another and another, and i'll never, never, nev...	Si no voy hoy, puede que ya no lo haga nunca. Si dejo que algo me lo impida, habrá otra cosa, y otra cosa, y nunca, nunca, nunca...
I let my emotions get the better of me today.	Dejé que mis emociones sacar lo mejor de mí hoy.