i let her go

Translator
Examples

My brother Lazarus and I let her go, although reluctantly.	Mi hermano Lázaro y yo la dejamos ir, aunque a regañadientes.
Today was the first day that I let her go out.	Hoy era el primer día que la dejaba salir.
Jackie was in love with me and I let her go.	Jackie estaba enamorada de mi y la dejé ir.
I think she did, and I let her go.	Creo que ella hizo, y I la dejó ir.
So I let her go back to that place alone.	Así que la dejé volver sola a aquel lugar.
I let her go off chasing her vision of Earth.	La dejo ir a buscar su visión... de la Tierra.
I let her go for fear of bloodshed.	La dejé ir por temor a un derramamiento de sangre.
Are you saying I let her go on purpose?	¿Estás diciendo que la dejé ir a propósito?
They took her away from me, but I let her go.	Ellos me la quitaron, pero yo la dejé ir.
If I let her go, what does that make me?	Si dejo que se lo lleven, ¿en qué me convierto?
But if I let her go then I'll have no one.	Pero si la dejo ir, no tendré a nadie.
I let her go, but she doesn't go.	La dejo ir, pero ella no se va.
I can't believe I let her go alone.	No puedo creer que la dejé ir sola.
I didn't want to do that anymore, so I let her go.	No quería hacer eso nunca más, así que la dejé marchar.
If I let her go she'd just run away to save herself.	Si la dejo ir, solo huira para salvarse a sí misma.
Well, maybe if I let her go to jail,	Bueno, quizás si la hubiese dejado en la cárcel,
Why did I let her go with that girl?	¿Porqué dejé que saliera con esa niña?
I could have stopped her, but I let her go.	La pude haber detenido, pero la dejé marchar.
I could have stopped her, but I let her go.	Pude haberla detenido, pero la dejé ir.
I let her go around the car by herself.	La dejé rodear el coche ella sola.