I left home

salí de casa

I know I had it when I left home.	La tenía cuando salí.
One day in 1971, I left home in a hurry, but returned very soon because of an abdominal pain.	Un día en 1971, salí de casa apresuradamente, pero regresé muy pronto debido a un dolor abdominal.
I left home and went to live with a friend, depending partly on the scholarship, and partly on working with my father.	Después obtuve una beca de iniciación a la investigación científica. Salí de casa y me fui a vivir con un amigo.
It began to rain five minutes after I left home.	Empezó a llover cinco minutos después que salí de casa.
At the docks, a little after I left home.	En los muelles, un poco después de marcharme de casa.
Hardly had I left home when it began to rain.	Apenas había salido de casa cuando empezó a llover.
I still remember the first time I left home.	Todavía recuerdo la primera vez que dejé mi casa.
All you know is that I left home one day.	Todo lo que sabes es que un día salí de casa.
I left home at 5:30 to be first in line.	Salí de casa a las 5:30 para ser la primera en la línea.
I left home with that thought in my mind.	Salí de casa con ese pensamiento en mente.
I feel special during the first weeks when I left home.	Me sentí especial las primeras semanas, cuando dejé mi casa.
If I left home, Father would be lost.	Si me fuera de casa, mi padre estaría perdido.
After high school, I left home and joined the Navy.	Después de secundaria, me fui de casa y me uní a la Marina.
I left home and fell down in the garden.	Yo huí de casa para pasear y caí en el jardín.
And why I left home and family?	¿Y por qué me fui de casa y la familia?
I left home early so as to get a good seat.	Yo salí temprano de casa para así poder coger un buen asiento.
Um...the painter hadn't arrived when I left home.	El pintor no había llegado cuando salimos de casa.
I mean, before... you know, before I left home.	Es decir, antes— sabes, antes de salir de casa.
Even after I left home To go in search of fortune	Incluso cuando dejé mi casa en busca de fortuna.
I feel like when I left home for the first time.	Me siento como la primera vez que me marché de casa.