I learned how to

aprendí a

I learned how to distinguish between power and anger.	He aprendido a distinguir entre el poder y la ira.
In the Catacombs, I learned how to make my own medicine.	En las Catatumbas, aprendí como hacer mi propia medicina.
I learned how to pronounce Seymour's last name in school.	Aprendí a pronunciar el apellido de Seymour en la escuela.
I learned how to become a personal leader to myself.	Aprendí cómo ser una líder personal para mí misma.
Well, that's why I learned how to dribble with both hands.	Bueno, por eso aprendí a regatear con las dos manos.
I learned how to make ramen noodles this way in Shanghai.	Aprendí a hacer los fideos ramen de esta manera en Shanghai.
However, from my spiritual master I learned how to fix the problem.	Sin embargo, de mi maestro espiritual aprendí como arreglar el problema.
I learned how to distinguish the journalism from the newspaper.	Yo aprendí a diferenciar el periodismo del periódico.
With the monks, I learned how to serve dishes with chopsticks.	Con los monjes aprendí a servir los platos con palillos.
But not before I learned how to do this.	Pero no antes de aprender cómo hacer esto.
I learned how to play tennis by watching Wimbledon on TV.	Aprendí cómo jugar al tenis viendo Wimbledon en televisión.
Mom, I learned how to tie my shoes.	Mamá, yo ya he aprendido cómo atarme mis zapatos.
I learned how to use a timer that day.	Aprendí como usar un temporizador ese día.
I learned how to make these at a bar in Ipanema.	Aprendí a hacerlos en un bar de Ipanema.
No, but I learned how to dance before I walked.	No, pero aprendí a bailar antes de saber caminar.
I learned how to use a hammer from my dad.	De mi padre aprendí a usar el martillo.
I learned how to say this in sign language.	Aprendí cómo decir esto en lengua de signos.
That's where I learned how to cook, actually...	Ahí es donde aprendí a cocinar, en realidad...
I learned how to organize my first protest from you.	Aprendí como organizar mi primer protesta contigo.
And I learned how to drive somewhere between New York and Maryland.	Y aprendí a conducir en alguna parte entre Nueva York y Maryland.