I lay in bed

Okay, did I lay in bed all day?
Vale, ¿me quede en la cama todo el día?
On December 27, 1979, I lay in bed all day.
El 27 de diciembre de 1979, me pasé todo el día en la cama.
I lay in bed for quite a while, reading.
Estuve leyendo en cama bastante rato.
Half of the time I lay in bed convincing myself that what I'm doing is right by everyone.
La mitad del tiempo me acuesto autoconvenciéndome que lo que hago es correcto para todos.
Half of the time I lay in bed convincing myself that what I'm doing is right by everyone.
La mitad del tiempo, me acuesto en la cama convenciéndome de que hago un bien para todos.
As I lay in bed all I could hear was the wind, which almost sounded like the ocean.
Acostada en la cama no oía más que el viento, que casi se oía como el mar.
The man was in my compartment. He was standing there. He was looking at me as I lay in bed.
Aquel hombre estaba en mi compartimento, estaba allí parado, mirándome mientras estaba acostada, inclinado sobre mi cama, como el ángel de la muerte.
That night in my apartment, after I got done kicking myself and so forth, I lay in bed for a long time, and I thought about skin grafts.
Esa noche en mi apartamento, tras haberme dado de patadas, me quedé en la cama durante un rato largo, y pensé en los injertos cutáneos.
One day, 16 years after I had this poster on my wall, I lay in bed and looked at her, and I suddenly thought, I wonder what the painter did to her to make her look like that.
Un día, 16 años después de tener el afiche en mi pared, recostada en mi cama, mirándola, repentinamente me pregunté ¿qué le hizo el pintor para que ella mirara así?
As I lay in bed, I had time to think about what could have happened.
Mientras estaba echada en la cama. tuve tiempo para pensar en lo que podría haber pasado.
I lay in bed all day Saturday. I was so tired from the move.
Estuve acostada en la cama el sábado entero. Estaba tan cansada después de la mudanza.
I lay in bed listening to the splash of the waves against the hull of the ship.
Estaba tendido en la cama escuchando el chapoteo de las olas contra el casco del barco.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict