I have so much to tell you

tengo tanto que contarte

Oh, i have so much to tell you.	Tengo tanto para decirle.
I have so much to tell you— first starting with my dad.	Tengo tanto que decirte... Empezando con mi padre.
I have so much to tell you, Henry, but you ignore me.	Tengo tanto que contarte, Henry... pero me ignoras.
Oh, I have so much to tell you.	Oh, tengo tanto que decirte.
Tony, I have so much to tell you.	Tony, tengo tanto que contarte.
Queenie, I have so much to tell you.	Queenie, tengo tanto que contarte.
I have so much to tell you, Jane...	Tengo tanto que contarte, Jane...
Felipe, I have so much to tell you.	Felipe, tengo tantas cosas que contarte.
Man, I have so much to tell you.	Tío, tengo tanto que decirte.
I have so much to tell you when I get back.	Tengo tanto que contarte cuando regrese.
And I have so much to tell you!	¡Y yo tengo mucho que contarle!
I have so much to tell you about, about Homer and...	Tengo muchas cosas que contarte, de Homer...
Oh, I have so much to tell you, Albert.	Tengo mucho que contarte, Albert.
I have so much to tell you guys.	Tengo mucho que contaros, chicos.
I... I have so much to tell you.	Yo... tengo mucho que contarte.
I have so much to tell you. I don't know where to start.	Tengo tantas cosas que contarte, que no sé por dónde empezar.
I have so much to tell you.	Tengo tanto para decirte.
I have so much to tell you.	Tengo tanto que decirte.
I have so much to tell you.	Tengo tanto para decirle.
I have so much to tell you.	Tengo mucho que decirte.