I have remembered

Present perfectconjugation ofremember.There are other translations for this conjugation.

remember

I can only say what I have remembered.	Solo puedo decir lo que recordaba.
I have remembered your name, Yahweh, in the night, And I obey your law.	Acordéme en la noche de tu nombre, oh Jehová, Y guardé tu ley.
I have remembered this for 29 years.	He recordado esto durante 29 años.
And I have remembered it all wrong.	Y lo he recordado todo mal.
Well, just how much would I have remembered?	Bueno, ¿Exactamente de cuanto tendría que acordarme?
The other day, in the subway, I have remembered something something or someone?	El otro día, en el metro, creí haber recordado algo. ¿Algo o alguien?
His advice was so wonderful that I have remembered it even after these many decades.	Su consejo fue tan maravilloso que lo he recordado incluso después de muchas décadas.
I have remembered that.	He pensado en eso.
The second thing that I have remembered in these very days concerns morals.	La segunda reflexión que me ha venido a la mente durante estos días atañe a la moral.
I have remembered me.	Lo he pensado mejor.
I have remembered that He is a Master; I forgot that He is our Father.	He tenido en cuenta que es Maestro, pero he olvidado que es Padre.
I have remembered these profound experiences since they happened & can invoke the same feelings of oppressiveness if I concentrate.	He recordado estas profundas experiencias desde que ocurrieron y puedo invocar los mismos sentimientos opresivos si me concentro.
Also I have remembered here it getting dark again, at least it becomes dark, unlike the former days.	También he vuelto a recordar que aquí se hace de noche, como mínimo se hace oscuro, a diferencia de los días anteriores.
Moreover, I have heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians are enslaving, and I have remembered my covenant.	He oído además el gemir de los israelitas, a quienes los egipcios han esclavizado, y he recordado mi pacto.
I have remembered that at the exit of France, some months ago, I had left one of the Spanish standard carboys half empty.	He recordado que a la salida de Francia, hace unos meses, había dejado medio vacía una de las bombonas estándares españolas.
When I came back I have sawn that in a bar in front of the cathedral they broadcast a match and then I have remembered that today Barça played the Champions.	Cuando volvía he visto que en un bar delante de la catedral retransmitían un partido y entonces me he acordado de que hoy jugaba el Barça a la Champions.
I have remembered my old professor and his goads in favor of history because teatro la fragua is in full season with its Historical Trilogy, recreating the lives and battles of Bartolomé Las Casas, Francisco Morazán, and Archbishop Romero.	He recordado a mi antiguo profesor y sus puyas a favor de la historia porque teatro la fragua está en plena temporada con su Trilogía Histórica, recreando las vidas y luchas de Bartolomé Las Casas, Francisco Morazán, y monseñor Romero.