I have initiated

Present perfectconjugation ofinitiate.There are other translations for this conjugation.

initiate

In support of anticorruption efforts, I have initiated the establishment of a Public Council for citizens' monitoring of the absorption of EU funds in Bulgarian agriculture.	Para apoyar los esfuerzos de la lucha contra la corrupción, pedí la creación de un Consejo Público para que los ciudadanos pudiesen hacer un seguimiento de la absorción de fondos comunitarios en el sector agrícola búlgaro.
In the meantime I have initiated a series of bilateral consultations.	Entretanto, he iniciado una serie de consultas bilaterales.
I have initiated few non-profit media projects as well as organizations.	He iniciado unos pocos proyectos de medios sin fines de lucro así como organizaciones.
I have initiated an investigation into the internal handling of the matter.	He iniciado una investigación sobre la forma en que se trató este asunto.
So I have initiated a number of reforms that will begin in the next few weeks.	De manera que he iniciado algunas reformas que comenzarán en las próximas semanas.
I have initiated reforms.	He iniciado las reformas.
Of course I have initiated my own lines of inquiry, but such a delicate matter will take time.	Por supuesto, he iniciado mis propias pesquisas pero un asunto tan delicado llevará tiempo.
As a mid-term goal for proving our excellence, I have initiated a development plan of 2016 Renaissance KNU.	Como objetivo a medio plazo para demostrar nuestra excelencia, He iniciado un plan de desarrollo de 2016 Renaissance KNU.
I have initiated preparations to enable the United Nations to carry out its responsibilities under resolutions 425 (1978) and 426 (1978).	He iniciado preparativos para que las Naciones Unidas puedan desempeñar las funciones previstas en las resoluciones 425 (1978) y 426 (1978).
Constructive and pragmatic dialogue requires the opening of an UNMIK liaison office in Belgrade, and I have initiated this process.	Un diálogo pragmático y constructivo requiere la apertura de una oficina de enlace de la UNMIK en Belgrado, proceso que ya he iniciado.
I have initiated a consultancy to strengthen civil society capacity in monitoring and advocating for human rights protection.	He iniciado una consultoría para fortalecer la capacidad de la sociedad civil en la vigilancia y la defensa de la protección de los derechos humanos.
Most of you are aware that because of this conviction I have initiated the beginning stages of the cause for canonization of Bishop Bruté.	La mayoría de ustedes saben que debido a esta convicción, he iniciado las primeras etapas para la canonización del Obispo Bruté.
I have initiated him into the Secret Doctrine, opened his centres in vision, and given him the means to communicate with the powers.	Yo le inicie en las Doctrinas Secretas, abrí sus centros de visión, y le di los medios para comunicarse con los poderes.
I saw Muslims from nearby in my city, and, most importantly, I have initiated a dialogue that I hope to continue.	He visto musulmanes de cerca en mi ciudad, y, lo más importante, se ha establecido un diálogo con vías de continuidad.
I have initiated him into the 'Secret Doctrine', opened his centres of vision and given him the means to communicate with the Powers.	Yo lo he iniciado dentro de la 'Doctrina Secreta', abierto sus centros de visión, y dado el destino de comunicarse con los Poderes.
This is why I have initiated work, together with the Member States, to see if a more flexible and effective system can be developed.	Por eso, en colaboración con los Estados miembros, he dado comienzo a unos trabajos con el fin de diseñar un sistema más flexible y eficaz.
It is for this reason that I have initiated a discussion in the Council of Ministers on standardisation of regulations for temporary asylum.	Por eso he iniciado un debate en el Consejo de Ministros sobre la necesidad de que tengamos una normativa más uniforme para la concesión de asilo provisional.
For this reason I have initiated, together with my host family, a weekly playing afternoon, which is now regularly attended by approximately 25 children aged 4 to 12 years.	Por esta razón he iniciado, junto con mi familia anfitriona, una tarde de juegos semanal, a la que asisten aproximada-mente 25 niños de entre 4 y 12 años.
Within the framework of my work for three years, I have initiated handicapped children and children of nursery schools to open them with the basic concepts of the tai chi chuan.	En el marco de mi trabajo desde hace tres años, inicio niños minusválidos y a niños de maternales para abrirlos a los conceptos fundamentales del Tai chi chuan.
In the hope of making the Commission aware of the need to better inform the 150 million European patients, I have initiated a written declaration on health literacy.	Con la esperanza de concienciar a la Comisión de la necesidad de informar mejor a los 150 millones de pacientes europeos, he iniciado una declaración escrita sobre información sanitaria.