I have been checking

Present perfect progressiveconjugation ofcheck.There are other translations for this conjugation.

check

I have been checking up on his calculations, and find that he is altogether too sanguine.	He estado revisando sus cálculos, y he encontrado que se muestra excesivamente optimista.
Medium–A new platform that I have been checking out lately, it makes very easy to write and share content.	Medium – Una nueva plataforma que he estado viendo recientemente, hace muy fácil escribir y compartir contenido.
I have been checking out the pubs and bars in Helsinki area, especially in Kamppi and in Kallio.	He estado revisando los pubs y bares en el área de Helsinki, especialmente en Kamppi y en Kallio.
I have been checking that every now and then, mostly as a curiosity, always expecting to find something.	He estado echándole un ojo de vez en cuando, como curiosidad, siempre esperando encontrar algo.
Fine, I have been checking up on you. Because I don't like what's going on in there.	Sí, he estado revisando lo que haces porque no me gusta lo que está pasando ahí dentro.
Over the last few years I have been checking up on various forecast models. Like magic seaweed, windguru and other marine forecasts.	Yoga Prediccion del oleaje Durante los últimos años he comprobado varios modelos de predicción meteorológica, como Magic seaweed, Windguru y otras.
What I have been checking is different ways to load a CSV file (the same file I used for testing the compression tools) into MySQL.	Lo que he estado comprobando es las diferentes maneras de cargar un archivo CSV (el mismo fichero que usé para comprobar las herramientas de compresión) en MySQL.