I have a girlfriend

This go-around i have a girlfriend at home.
Esta vez tengo una novia en casa.
Oh, sure, I'll walk you to your friends, but by the way, i have a girlfriend?
Oh, claro, te llevo a ver a tus amigos... pero por cierto, ¿tengo una novia?
That's very sweet of you, but I have a girlfriend.
Es muy dulce de tu parte, pero tengo novia.
I have a girlfriend for the first time in my life.
Tengo novia por primera vez en mi vida.
I have a girlfriend, but that's not the same as being married.
Tengo una novia, pero no es lo mismo que estar casado.
If I have a girlfriend, the entire family has to accept her.
Si tuviera una novia la familia entera tiene que aceptarla.
I have a girlfriend, and I probably shouldn't be here and...
Tengo una novia y probablemente no debería estar aquí y...
And now I have a girlfriend, and she likes to cook.
Y ahora tengo una novia a la que le gusta cocinar.
Aren't you gonna ask me if I have a girlfriend?
¿No me vas a preguntar si tengo novia?
Thanks for the offer, but, uh, I have a girlfriend.
Gracias por la oferta, \ ~ pero, uh, tengo una novia.
And I have a girlfriend who, on occasion, sleeps over.
Y tengo una novia que en ocasiones duerme conmigo.
Don't bother, because I have a girlfriend of eight years back in Utah.
No te molestes, porque tengo una novia de ocho años en Utah.
Aren't you gonna ask me if I have a girlfriend?
¿No vas a preguntarme si tengo novia?
I have a girlfriend who I love, she is great with me.
Tengo una novia que amo, ella es grande conmigo.
Don't bother, because I have a girlfriend of eight years back in Utah.
No te molestes, porque tengo una novia de ocho años en Utah.
Dad, I have a girlfriend for 10 years.
Papá, tengo una novia de 10 años
Don't you want to know if I have a girlfriend?
¿No quieres saber si tengo novia?
Okay, you should know that I have a girlfriend.
Vale, debe de saber que tengo novia.
I'm in fourth grade, I have a girlfriend.
Estoy en cuarto grado, tengo una novia.
Dad, I have A girlfriend for 10 years.
Papá, tengo una novia desde hace 10 años.
Word of the Day
dusk