talk
A few days earlier, I had talked to Stella on the phone. | Un par de días antes, hablé por teléfono con Stella. |
In fact, I had talked with my wife on the phone just before her accident. | De hecho, hablé con mi esposa por teléfono justo antes de su accidente. |
I had talked to you in the morning and... what are you talking about? | Hablé con usted por la mañana y... ¿Qué estás diciendo? Tienes madera de heroína. |
There I discovered that the image I had constructed of the narrator with whom I had talked was not real. | Allí descubrí que la imagen que había construido del narrador con quien hablé no era nada real. |
I had talked the talk when I pitched the comedy and raised the funding, and now I had to walk the walk. | Decía mi diálogo a la vez que montaba la comedia, tuve que recaudar los fondos y ahora tengo que seguir haciendo camino. |
After Granddad and I had talked a while he took me further into the room which became a hall again and we approached a group of people whom I started to recognize. | Después de hablar un rato con mi abuelo, él me llevó más lejos en la habitación que de nuevo se había transformado en un corredor. Nos aproximamos a un grupo de personas que empecé a reconocer. |
A few days earlier, I had talked to Stella on the phone. | Unos días antes, había hablado con Stella por teléfono. |
Yeah, she... wanted to know if I had talked to you. | Si, ella... quería saber si he hablado contigo. |
He wanted to know if I had talked to anyone about it. | Quería saber si había hablado con alguien sobre el. |
The nurse and I had talked about: the verdict was a foregone conclusion. | La enfermera y yo habíamos hablado de: el veredicto fue una inevitable. |
I wish she and I had talked years ago, but... | Desearía haber hablado con ella hace años, pero... |
So it's obvious that I had talked about it a lot. | Así que es obvio que hablaba mucho de eso. |
I had talked to Orlando a short time before in Mexico City. | Había estado con Orlando poco antes en la Ciudad de México. |
Wouldn't it have been easier if you and I had talked about it first? | ¿No habría sido más fácil si tú y yo lo hubiéramos hablado antes? |
If I had talked with Natalie before, I would not have suffered so needlessly. | Si yo hubiera hablado con Natalia antes, no habría sufrido tanto sin necesidad. |
My thoughts were, 'No, because I had talked to him and the lady.' | Yo pensé: 'No, porque yo había conversado con él y la señora'. |
He probably, you know, wanted to find out if I had talked to you. | Probablemente quería averiguar si había hablado contigo. |
My son was so excited to meet the little girl I had talked about so much. | Mi hijo estaba tan emocionado de conocer a la niña que había hablado tanto. |
Look, if I had talked to you about sea monsters, would you have believed me? | Mira, si yo hubiera hablado con usted sobre los monstruos del mar, ¿Le han creído? |
Naila Kettaneh and I had talked about Lebanon's nature and its resilience despite all odds. | Junto a Naila Kettaneh hablamos sobre la naturaleza del Líbano y su Resistenciaa pesar de todo lo pasado. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of talk in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.