I had survived

Past perfectconjugation ofsurvive.There are other translations for this conjugation.

survive

I had survived the worst and made it to the other side.	Había sobrevivido lo peor y había llegado al otro lado.
I think everyone was amazed that I had survived.	Pienso que todos estaban sorprendidos de que yo haya sobrevivido.
No one could believe that I had survived.	Nadie podía creer que había sobrevivido.
If I had survived until now, the worse was over.	Si había sobrevivido este tramo, lo peor había pasado.
I had survived a war.	Había sobrevivido a una guerra.
Couldn't afford people asking why I had survived when the rest of you hadn't.	No podía permitirme que la gente se preguntara por qué yo había sobrevivido y el resto de ustedes no.
But my mind, I— I still knew that I existed, that somehow I had survived, but in another place.	Pero mi mente, yo... aún sabía que existía, que, de algún modo, había sobrevivido, pero en otro lugar.
I no longer wanted to live, and thought it was incredibly unfair that I had survived after what had happened.	No tenía ganas de vivir, pensaba que la vida había sido tremendamente injusta dejándome con vida y con lo que había sucedido.
And most of all, at that moment, I hated the fact that I was still alive and that I had survived my childhood.	Y, sobre todo odiaba, en ese momento, el hecho de que todavía estuviera viva y de haber sobrevivido a mi infancia.
I had no way of letting my family know that I had survived and just hoped that they wouldn't hear about the earthquake until tomorrow.	Yo no tenía forma de hacer saber a mi familia que había sobrevivido y solo esperaba que no se oyera hablar del terremoto hasta la mañana siguiente.
After 10 years, I realized that I was in a dysfunctional relationship similar to the one I had survived as a child, and I made the hard decision to divorce my husband.	Después de 10 años, me di cuenta que estaba en medio de una relación disfuncional similar a la que había sobrevivido de niña, y tomé la decisión difícil de divorciarme de mi esposo.
As it became clear that I had survived, and that I had audio tapes and proof of my location and earlier communications with Havana's tower, Cuba's story began to change.	Cuando se supo que yo había sobrevivido, y que yo tenía las cintas magnetofónicas y prueba de mi ubicación, así como de mis comunicaciones iniciales con la torre de control de La Habana, la versión de Cuba comenzó a cambiar.