sit

I could have been if I had sat down and studied systematically.	Lo podría haber sido si hubiera sentado y estudiado sistemáticamente.
Then I had sat beside her and talked to her nice and slow.	Luego me senté a su lado y hablado con ella bien y despacio.
I had sat at the breakfast table with him and his wife on that fateful day.	Me había sentado en la tabla de desayuno con él y su esposa en ese día profético.
If I had sat back and not intervened so harshly, the results would have been far worse.	De haberme refrenado y no haber intervenido tan severamente, las consecuencias habrían sido mucho peores.
I had sat there with the world on pause for two days and still no solution had come.	Dejé al mundo en pausa durante dos días... pero no había encontrado ninguna solución.
I had sat with him very closely for his meetings and kind of shadowed him for four years.	Me senté a su lado muy cerca en sus reuniones y fui una especie de sombra por cuatro años.
I had sat down in a Limit Hold'em game and won the first three hands, with A-A, A-K, and 9-9, uncalled.	Me había sentado en un juego Limit y ganado las tres primeras manos con A-A, A-K, y 9-9.
No, I don't think that if I had sat next to a bullfighter I would have ended up bullfighting.	No, no creo que si a su sitio un torero se hubiera sentado.. .. yo habría empezado a torear.
After I had sat in patient silence for awhile, my attention was drawn to a huge stone slab near my feet.	Después de que estuve sentado en paciente silencio por algún rato, mi atención se fijó en una losa grande, situada cerca de mis pies.
I had sat under Mr. Gale's preaching for years, and could never see any adaptation in his preaching to convert anybody.	Durante años escuché la predicación del hermano Gale, y jamás vi que adaptará su predicación al propósito de convertir a nadie.
After I had sat in patient silence for a while, my attention was drawn to a huge stone slab near my feet.	Permanecí sentado en paciente silencio durante un tiempo, y luego mi atención se fijó en una losa grande, situada cerca de mis pies.
After I had sat in pews and choir lofts for nearly 40 years, the Lord decided it was time we were formally introduced.	Después de haber estado sentado en las bancas de la iglesia durante cuarenta años, el Señor decidió que ya era tiempo para que nos presentaran formalmente.
Me, I didn't have any trouble, without really noticing I had sat on a stick of butter and just slipped out of the car with no problem.	Yo no tuve problemas pues, sin darme cuenta, me había sentado sobre el paquete de mantequilla y pude salir del auto sin ningún esfuerzo.
When one day he posted this photo of the chapel in Lisieux where I had sat so many years ago reflecting about my life, I was very moved.	Cuando un día se publicó esta foto de la capilla en Lisieux, donde me había sentado hace muchos años reflexionando sobre la dirección de mi vida, estuve conmovida.
They were the same stars, and they were in exactly the same position above me, as when I had sat outside our hut at Delphi, and at last I imagined I was still there.	Eran las mismas estrellitas, y se hallaban en el mismo lugar sobre mí que cuando me encontraba yo en Delfos delante de la choza. Al fin acabó pareciéndome que estaba todavía en Delfos.
Because as I had come to the realization that everything was coming apart and there was nothing I could do to stop it, I had sat there like Job in the ashes of my self made disaster and finally cried out to Him.	Porque cuando me di cuenta de que todo se estaba desmoronando y que no había nada que yo pudiera hacer para detenerlo, me tuve que sentar como Job sobre las cenizas de mi auto-fabricado desastre y finalmente clamar al Señor.
Only after looking at it for a long while did I realize that I had sat at the same desks as those students, that I had spent recesses in the same halls, that I had studied in the same library.	Recién al mirarla detenidamente, caí en la cuenta de que yo había estado sentado en los mismos pupitres que esos alumnos, que había pasado los recreos en los mismos claustros, que había estado estudiando en la misma biblioteca.