I had learnt

Past perfectconjugation oflearn.There are other translations for this conjugation.

learn

I had learnt to think of him and to love him since I was 12.	Aprendí a pensar en él y a amarlo desde que tenía 12 años.
I had learnt a lot about journal selection, but I still had a long way to go.	Aprendí mucho sobre selección de revistas, pero aún tengo mucho que aprender.
During the process of these experiments I acquired useful skills, I had learnt to travel without money for great distances, right up to Krasnoyarsk and Tayshet.	En el proceso de estos experimentos adquirí una práctica provechosa: aprendí a viajar sin dinero por distancias largas, incluso hasta Krasnoyarsk y Tayshét.
Although the life in the seminary was different from that of the school, some of the skills that I had learnt as a teacher were very helpful as a formator.	Aunque la vida en el seminario era diferente de la vida en la escuela, algunas de las habilidades que aprendí como profesor luego me fueron muy útiles como formador.
I would say a lot of my success, especially during the GFC, came back to what I had learnt on this course and how I applied it.	Podría decir que mi éxito se debió, en gran parte y especialmente durante la crisis financiera mundial, a lo que aprendí en este curso y a cómo lo apliqué.
When my family was in better state, I had learnt everything.	Cuando mi familia estaba en mejor estado, me enteré de todo.
I had learnt without knowing how, by osmosis.	Lo había aprendido sin saber cómo, de manera osmótica.
From a very young age I had learnt this very important principle.	Desde mi niñez había aprendido este principio muy importante.
That is what I had learnt.	Eso es lo que he aprendido.
I had learnt that it worked, and now I wanted to know why.	Me dí cuenta que esto funcionaba y ahora quise saber, por qué.
I had learnt it in college.	Lo que aprendí en la universidad.
I had learnt he enjoyed playing chess and listening to music there	Le gustaba ir allí a jugar al ajedrez y a escuchar música.
I returned to my country wanting to apply what I had learnt.	Volví con ganas de aplicar en mi país lo que en este tiempo había aprendido.
As a Breton, I had learnt to sail when I was young, and I passionately love sailing.	Como bretona, había aprendido a navegar desde muy joven y me apasionaba la vela.
The words came pouring out of me, all the words that I had learnt and written down and never spoken.	Esas palabras que había aprendido y había escrito pero nunca había dicho.
I had learnt some prayers of the Alwars (Vaishnava saints of South India) in my school and could relate to that.	Había aprendido algunas oraciones de los Alwars (Vaisnavas santos del Sur de la India) en mi colegio y podía sentirme sintonizada con ellas.
I had learnt how to free myself from the intellectual blockages that prevent learning, and to build the bridges needed to establish possible relationships.	Había aprendido como destrabar las trancas intelectuales que impiden aprender y a construir los puentes para establecer las relaciones posibles.
As we became to be used to one another, Miss Havisham asked me questions as to what I had learnt and what I was going to be.	Al irnos familiarizando, la Srta. Havisham me preguntaba sobre lo que había aprendido y lo que quería ser.
By that time I played guitar–I had learnt with occasional teachers- and then he paid for me the studies at the Conservatorio Rossini to which he belonged.	Yo ya tocaba la guitarra —que había aprendido con profesores ocasionales— y entonces, me pagó los estudios en el Conservatorio Rossini al cual pertenecía.
A big strength made me stronger and, even under great sacrifice, nothing could stop me, such my conviction of everything that I had learnt would be useful for everyone's life.	Una gran fuerza me hizo más fuerte y, aun bajo gran sacrificio, nada podía detenerme, como mi convicción de todo lo que había aprendido, sería útil para la vida de todos.