When I had finished talking, everybody sank into deep thought. | Cuanto terminé de hablar, todos se hundieron en un silencio profundo. |
After I had finished cutting, Bea took over. | Cuando terminé de cortar, Bea se hizo cargo. |
When I had finished, I was once more carried into the small anteroom. | Cuando terminé, fui llevada una vez más a la pequeña recámara. |
When I had finished he nodded his head and said, 'I think you are fine. | Cuando terminé, él asintió y dijo: Creo que andas muy bien. |
I had finished my master's, for one and no visa, no more visa. | En primer lugar, terminé mi maestría y no tenía visa, no más visa. |
As soon as I had finished installing DSL, I downloaded Xchips.tar.gz and set.xserverrc to use it. | En cuanto terminé de instalar DSL, descargué el Xchips.tar.gz y configuré.xserverrc para emplearlo. |
When I had finished speaking, I noticed that the people around the table were visibly moved. | Cuando terminé de hablar observé que las personas alrededor de la mesa estaban visiblemente conmovidas. |
When I had finished, when the priest had pronounced over my head the sublime formula of absolution, I stood up again. | Cuando terminé, cuando el cura pronunció sobre mi cabeza la sublime fórmula de la absolución, me levanté. |
Now, when I had finished reading the book the first time, I promised myself that I would read it again that fall. | Ahora bien, cuando terminé de leer el libro por primera vez, me prometí que lo leería de nuevo en otoño. |
When I had finished panting for breath and climbed up into the bedroom, I found that there was actually a marble cabinet on top of the hidden door! | Cuando terminé de jadear para recuperar la respiración y subí hacia la habitación, ¡descubrí que había un gabinete de mármol encima de la trampilla! |
When I had finished testifying, Mr. Ebert and I looked at each other, And in that moment, he decided, Do we excuse this witness? | Cuando terminé de testificar, el Sr. Ebert y yo nos miramos a los ojos. Y en ese momento, decidió: La testigo puede retirarse. |
By the end of summer 2006 I had finished a complete draft of the book, and I now understood why they had wanted me to go back to Darjeeling before completing it. | Para el final del verano de 2006 finalicé un borrador completo del libro, y comprendí porqué querían que volviera a Darjeeling antes de finalizarlo. |
When I had finished testifying, Mr. Ebert and I looked at each other, And in that moment, he decided, Do we excuse this witness? | Cuando terminé de testificar, el Sr. Ebert y yo nos encerramos en una mirada. En ese momento, él decidió: La testigo puede retirarse. |
When I had finished telling my husband, he said he believed me because of the way I looked when I told him, and because he knew me. | Cuando terminé de contarle, me dijo que me creía debido a la forma en que lo miré cuando se lo conté, y porque me conocía. |
I had finished my lab work a bit late, was in a hurry to get home, and dumped two vials of chemicals into the laboratory basin to get rid of them. | Terminé mi trabajo de laboratorio un poco tarde, tenía prisa por llegar a casa y vertí dos viales de químicos en el lavabo del laboratorio para deshacerme de ellos. |
When I had finished reading the above statement, Jared Diamond, I immediately made the connection with Quebec society any entière.Il are many similarities between the Greenland Viking society and that of the French Quebec current. | Cuando terminé de leer la declaración anterior, Jared Diamond, inmediatamente me hice la conexión con la sociedad Quebec cualquier entière.Il muchas similitudes entre la sociedad de la Groenlandia vikinga y la del francés de Quebec actual. |
COLONEL STOREY: Your Honour, I had finished with the organisation. | CORONEL STOREY: Señoría, había terminado con el apartado de organización. |
I had finished a portion of the last the 11th. | Había terminado una porción de la última, la onceava. |
When I grew up, I had finished with childish things. | Cuando crecí, yo había terminado con las cosas de niño. |
After I had finished the job, I went to bed. | Después de haber terminado la tarea, me fui a dormir. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of finish in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
