I had continued

Past perfectconjugation ofcontinue.There are other translations for this conjugation.

continue

And today in the morning i had continued the celebration.	Y hoy por la mañana ha continuado la celebración.
I had continued to explore the depths of love and hate, experiencing a greater level of compassion.	Yo había continuado explorando las profundidades del amor y el odio, y experimentando un mayor nivel de compasión.
Before I came to know this gospel of the water and the Spirit, I had continued to live only a religious life.	Antes de conocer este Evangelio del agua y el Espíritu, había vivido una vida religiosa.
Yes I have a hard time communicating the belief that everything was going to be okay, if I had continued on with the experience.	Sí Me es difícil comunicar la creencia de que todo estaría bien, si hubiera continuado con la experiencia.
After I had continued in this way for some time, one evening I called to see her just as the sun was setting.	Después de continuar en esta manera por algún tiempo, una noche pasé por su casa justo cuando el sol estaba cayendo.
The one tool I had continued to use as a safety net since I was in my early twenties was my Yoga practice.	La única herramienta que había seguido utilizando como red de protección desde mis veinte años, era mi práctica de Yoga.
If I had continued to receive nothing but agreement, I would have had to have asked myself if I were truly proclaiming all of the Gospel.The shock of the abuseThe facts did not take me entirely by surprise.	Si hubiera seguido recibiendo solamente consensos, habría tenido que preguntarme si de verdad estaba anunciando todo el Evangelio.El shock de los abusosEl hecho no me ha tomado por sorpresa del todo.
I got to wondering why I had continued to send Chloë a card, and was forced to admit the possibility that it was because I saw her as a potential partner, as long as she and I both remained single.	Entonces me paré a pensar por qué aún le escribía todas las Navidades, y me vi obligado a admitir la posibilidad de que fuera porque, mientras los dos estuviéramos solteros, la seguía considerando una pareja en potencia.
Pouring His healing love throughout my whole being, He spoke chidingly and asked me why I had allowed such untrue thoughts to enter my mind and why I had continued to dwell on them. How could I doubt that He was with me?	Cuando entré a Su presencia hoy, Él se acercó y me preguntó por qué había permitido que entraran pensamientos tan mentirosos a mi mente, por qué había continuado entreteniéndolos, y por qué dudaba que Él estaba conmigo.