I got ready

I got ready to get on top of her. She said...
Yo, casi encima de ella.
But I didn't want to lose you, so I got ready.
Pero no quería perderte, así que me he preparado.
I got ready to record the results of this experiment.
Yo me dispuse a anotar todos los resultados de su investigación.
So I got ready with a new suit and all that (Laughter).
Así que me prepare, con un traje nuevo y todo eso (risas).
Then he said he was going out, so I got ready to scoot.
Luego dijo que saldría, y yo me apronté para escapar.
That means I got ready too early.
Eso significa que me preparé antes de tiempo.
In fact, I got ready with the subject, but then I was absent.
En realidad me había preparado para el tema, pero tuve que ausentarme.
So then I got ready and we delivered 34 million doses in 2015.
Después de eso me preparé, y en 2015 entregamos 34 millones de dosis.
After a moment's hesitation he seemed to remember something and I got ready to write.
Tras un momento de titubeo, pareció recordar algo, y yo me dispuse a escribir.
I got ready to get on top of her.
Yo, casi encima de ella.
It's time I got ready to go out.
Tengo que arreglarme para salir.
When completed the installation everything was fine I got ready running Debian on EEE PC.
Cuando se haya completado la instalación está bien me preparo corriendo Debian PC AEE.
Well, I guess it's time I got ready for bed.
Bueno. Es hora de dormir.
I got ready, boy, and I win!
¡Ya estoy preparado, y gané!
Yeah. So I packed, and I got ready.
Sí, por eso preparé la maleta.
Afterwards, with my old big camera, I got ready to wander between big rocks and granitic stones on the hill.
Después, con mi vieja cámara grande, me dispuse a deambular entre las grandes peñas y pedregales graníticos del cerro.
When I returned in me, I knew how I had to save the souls and I got ready to great sufferings.
Cuando me volvì en mì, supe de qué manera tuve que salvar las almas y me preparé a mayores sufrimientos.
I got ready for seven hours, which was barely enough, and then it was like the day was put on fast forward.
Me preparé durante siete horas, que apenas fueron suficientes, y después me pareció que el día pasó a toda velocidad.
I got ready to pardon even if not completing a project so important, without being influenced by the recriminations that my parents had as a child, accusing me of leaving many projects at half.
Incluso me dispuse a indultarme si no terminaba un proyecto tan importante, sin dejarme influenciar por las recriminaciones que mis padres me habían hecho de pequeño, acusándome de abandonar muchos proyectos a la mitad.
I got ready for school as quickly as I could.
Me preparé para la escuela tan rápido como pude.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS