i forgot to mention that

Translator
Examples

I forgot to mention that Maria has three children.	Se me olvidó mencionar que María tiene tres hijos.
Sorry, I forgot to mention that there's no jury in binding arbitration.	Lo siento, había olvidado mencionar que no hay jurado en un arbitraje.
Indeed, I forgot to mention that there was no phone anymore.	Efectivamente, olvidé mencionar que ya no hay teléfono.
Right, yes, I forgot to mention that part.	Correcto, sí, olvidé mencionar esa parte.
I forgot to mention that part.	Me olvidé de mencionar esa parte.
Yeah, I forgot to mention that.	Sí, olvidé mencionar eso.
I forgot to mention that you can chat with other members as well.	Se me ha olvidado mencionar que también puedes hablar con otros usuarios.
Sorry, I forgot to mention that.	Perdón, olvidé mencionar eso.
I forgot to mention that earlier.	Olvidé mencionar eso antes.
I forgot to mention that there is another ridge-tile in the closet if it gives you cold.	Olvidé mencionar que hay otra cobija en el clóset si te da frío.
I think I forgot to mention that.	Creo que olvidé mencionar eso.
I forgot to mention that. It doesn't matter.	Olvidé mencionarlo, no importa.
I forgot to mention that race fetishists really have it good in here.	Se me olvidó mencionar que los fetichistas de las razas tienen un buen filón aquí.
I guess I forgot to mention that.	Supongo que olvidé decírtelo.
Alarcón: I forgot to mention that Negroponte is someone with close ties to this group.	Alarcón.- Me faltó decir que Negroponte es un hombre muy ligado a este grupo.
I forgot to mention that I should be getting a phone call any minute now.	Me olvidé de decirle que espero una llamada telefónica.
I forgot to mention that I have got a greater appreciation for DAP after hearing the clubmate 4.	Me olvidé de mencionar que aprecio mucho a DAP oídas las clubmate 4.
I'll open a private practice... I forgot to mention that, I'll be a shrink.	Me olvidé de mencionarlo, yo seré psiquiatra.
Oh, I Forgot To Mention That	Ah, se me olvidó mencionar eso.
I forgot to mention that the proud users of C2105 can install Candy5 2.5.5 [taoshan] effectively after unlocking the bootloader.	Me olvidé de mencionar que los usuarios orgullosos de LT26i pueden instalar SimpleAOSP [UberTC] efectivamente después de desbloquear el gestor de arranque.