fold

Once the noodles is ready, I fold it in a colander.	Una vez que los fideos está listo, Doblo en un colador.
I fold the ballot and put it in the box.	Doblo el voto y lo coloco en la caja.
What'll happen to you and Richie if I fold up on the job?	¿Qué sería de ti y de Richie si pierdo el trabajo?
For you, I fold the earth.	Para ti, pliego la tierra.
Ladies and gentlemen, I fold.	Señoras y señores, doblo.
In that case, I fold.	En ese caso, abandono.
I fold my arms around her.	Paso mis brazos alrededor de ella.
And if this operation folds up, I fold with it, and I don't want to.	Si esta operación fracasa, fracasaré con ella, y no quiero que ocurra.
I fold napkins when I am nervous, or just have nothing to do with my hands.	Doblo servilletas cuando estoy nerviosa, o simplemente cuando no tengo nada que hacer con mis manos.
How do I fold the napkins? Like that?	¿Cómo doblo las servilletas? ¿Asina?
And, just for good measure, i fold again.	Y, por si acaso, lo doblo otra vez.
Well, the only thing I fold is laundry.	Bueno, lo único que doy es la ropa sucia.
And that's if I fold it in half.	Y eso si lo doblo por la mitad.
How can I fold the Bugaboo Runner?	¿Cómo puedo plegar el Bugaboo Runner?
How can I fold the Bugaboo Donkey?	¿Cómo puedo plegar el Bugaboo Donkey?
Want to know how many times I fold it?	¿Quieres saber cuántas veces la doblo?
Well, on the upside, I fold laundry.	Bueno, por un lado, yo doblaba la ropa.
Can I fold the Bébé Confort Mya stroller with one hand only?	¿Puedo plegar el cochecito Mya con una sola mano?
Ladies and gentlemen, I fold.	Damas y caballeros, me retiro.
When I fold I find it relaxing and meditative.	Plegar me resulta relajante y meditativo.