flee

huir

To escape reality, I fled into the world of books.	Para escapar de la realidad... huía al mundo de los libros.
People can't know that I fled in a woman's carriage.	La gente no puede saber que huí en el carruaje de una mujer.
No, I fled South Korea because I caused some trouble.	No, huí de Corea del Sur porque tuve problemas.
I fled him down the nights and down the days.	Le hui por la noche y por el día.
I fled from her long ago and have been running ever since.	Huí de ella hace mucho tiempo y he estado corriendo desde entonces.
One of them will know that I fled.	Uno de ellos sabrá que huí.
I fled Portugal with my family.	Huí de Portugal con mi familia.
Fortunately, I wasn't at the office, and I fled the country.	Por suerte no me encontraba en la oficina, y huí del país.
I fled the house whenever I could.	Huí de la casa siempre que podía.
Dad wasn't home when I fled.	Papá no estaba en casa cuando salimos.
I fled Osaka because of you.	Huí de Osaka debido a ti.
No, I fled the scene.	No, huí de la escena del crimen.
After five days, I fled.	Después de cinco días, huí.
I fled to her that day because I knew she would be straight with me.	Huí a ella ese día porque sabía que ella sería recta con mí.
The truth is... I fled.	La verdad es que... huí.
I believe the issues areas relevant now as they were before I fled.	Considero estos problemas tan relevantes ahora como lo eran antes de irme.
When they started taking them I fled with the girl, protecting her with my back.	Cuando comenzaron a sacarlas huí con la chica de lentes, protegiéndola con mi espalda.
I fled in vain.	Huía en vano.
When we defeated Kokujin years ago, I fled afterward rather than face Lord Satsu.	Cuando derrotamos hace unos años a Kokujin, huí después para no enfrentarme al Señor Satsu.
I Fled from there with my family in 1995 and now I live in Korenica.	Huímos de allí mi familia y yo en 1995 y ahora vivo en Korenica.