I feel awful

me siento fatal

Every time that I take food, I feel awful pains.	Cada vez que tomo comida, percibo dolores terribles.
Oh, i feel awful.	Oh, me siento fatal.
Look, I feel awful about what happened the other week.	Mira, me siento fatal por lo que pasó el otro día.
Now I feel awful about all the times I said,	Ahora me siento terrible por todas las veces que dije,
I feel awful about what happened to Paul Zimmerman.	Me siento fatal sobre lo ocurrido a Paul Zimmerman.
No, I feel awful about what happened and I...	No, me siento horrible por lo que pasó y yo...
The judges walk up, and I feel awful.	Los jueces a pie hacia arriba, y me siento horrible.
You don't think I feel awful about what I did?	¿No crees que me siento fatal por lo que hice?
Before you say anything, I feel awful about what happened.	Antes de que digas nada, me siento terrible por lo que pasó.
Jimmy, I feel awful for talking you into playing.	Jimmy, me siento muy mal por hablarte de jugar.
I feel awful, like I want to throw up all the time.	Me siento terrible, como si quisiera vomitar todo el tiempo.
I feel awful. It is late at night.	Me siento horrible. Es muy tarde en la noche.
Anyway, I feel awful about what I did.	De cualquier modo, me siento fatal por lo que hice.
I feel awful that it happened, and Sarah, please...	Me siento muy mal por lo que sucedió y Sarah, por favor...
And that is why I feel awful.	Y es por eso que me siento muy mal.
I feel awful, but she brings it on herself.	Me siento fatal, pero ella se lo ha buscado.
Exactly, and I feel awful about it.	Exacto, y me siento mal por ello.
I feel awful about what I did, and I needed to say that.	Me siento fatal por lo que hice, y necesitaba decirlo.
I feel awful comfortable with you, Sam.	Me siento muy cómoda contigo, Sam.
I want you to know that I feel awful.	Quiero que sepas que me siento fatal.