i failed you

Translator
Examples

I failed you, Beck, and this is my punishment.	Te fallé, Beck, y este es mi castigo.
I know I failed you in a lot of ways, Mary.	Sé que te fallé de muchas maneras, Mary.
I failed you, and for that I am truly sorry.	Te fallé y por eso estoy realmente arrepentido.
I failed you even when you were alive.	Te he fallado incluso cuando estabas viva.
You trusted me and I failed you.	Ud. confiaba en mí y le he fallado.
I came to finish what you started and... I failed you.	Vine a terminar lo que tú habías empezado y... te he fallado.
You were such a sweet, sad little boy, and I failed you.	Eras un niño tan dulce y triste, y te he fallado.
But apparently, I failed you both.	Pero aparentemente, os he fallado a los dos.
Sweetheart, I'm so sorry... but I failed you.	Cariño, lo lamento tanto... pero te fallé.
Well, I'm sorry you feel that I failed you.	Bueno, siento que pienses que te fallé.
I failed you and the men.	Te he fallado a ti y a los hombres.
But I'm really sorry I failed you, Mr. Stevenson.	Pero siento mucho haberle fallado, Sr. Stevenson.
I failed you, and I'll never forgive myself.	Le fallé, y nunca me lo perdonaré.
I failed you just as surely as you failed me.	Os he fallado tanto como vosotros a mí.
I failed you I failed myself and all humanity.	Te fallé me fallé a mí mismo y a toda la humanidad.
My master, I failed you on Earth.	Maestro, le fallé en la Tierra.
I failed you and I failed the Enterprise.	Le he fallado a usted y al Enterprise.
But in the end, I failed you.	Pero, al final, te he fallado.
The truth is, I failed you.	La verdad es que, le fallé.
And in that, I failed you.	Y en esto te he fallado.